Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Revelation: 7: 16  “A Vision of Heaven”
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for November 23 (December 6), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
December 16, 2019

“Never again will they hunger or thirst. The sun will not beat down upon them, nor any scorching heat” (Revelation: 7: 16)

He will look for [the sheep] “until he finds it” (Luke 15: 4), and the ones whom he finds “never again will hunger or thirst… and God will wipe away every tear from their eyes" (Rev. 7:16-17). Let us remember that these words refer to the spirits of the “righteous,  who have reached perfection” (Heb. 12: 23), and to those who “have come from great tribulation” (Rev. 7: 14) to a wonderful spiritual inheritance, whose hunger was a hunger of the spirit, and whose thirst was a thirst of the heart. This is your “anchor, steady and secure behind the curtain” (Heb. 6: 19). It stands against everything and behind it there is the radiance of joy and indescribable bliss. The word of God prompts us to “live by the Spirit” (Gal. 5: 16) and at the same time to convert and be like children (Matt. 18: 3) in order to enter the Kingdom of Heaven. The wisdom of these words lives on for centuries, but always remains new.

Joining already now with those who are “members of God’s household” (Eph. 2:19) in the conviction that we are surrounded by His Angels, who protect us “in all our ways” (Ps. 91: 11), we will find our specific place and the work which no one can do for us. In the hope of God the Comforter, Who understands us better than any earthly friend, let us go bravely forward, “forgetting what is behind, striving towards the goal and the honor of the high calling of God in Christ Jesus” (Phil. 3: 13-14). Who knows the full power of love that holds the world together? This earthly life is not the end of everything. It is surrounded by the fullness of eternal life, and we are surrounded by a “cloud of witnesses” (Heb. 12: 1), whom we should not forget. The air itself is saturated with love which responds to our every sigh and understands our smallest impulse. The Lord “crowns us with loving kindness and tender mercies” (Ps. 103: 4), and when He meets us there where there are “many dwellings”, we will understand that He has fulfilled the “desire of our heart” (Ps. 37: 4).

In God’s hands we will find comfort and peace which we are deprived of on earth. He knows better than anyone how difficult it is to be misunderstood by those whom we love. His perfect love commiserates with all our trials, and in our moment of difficulty He whispers to us: “Come to Me, I will calm you, I love you”. He loves us as no one who has not suffered as He suffered can love. And He experienced the complete denial of His will, submitting completely to the will of the Father. Pray as He prayed: “Thy will be done!” and the answer will finally come and will engulf our soul with a wave of complete and perfect peace, like a ray of light fills a dark room when you open the door. He will enter and fill all your spiritual emptiness with Himself, and there will be no more sickness or sadness or sorrow or uneasiness, but a complete, perfect, understandable answer to all our prayers and the fulfillment of all our hopes. The Lord will be with us, and we will be satisfied. 

Russian
День за днем, 23 ноября (06 декабря)
"Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной" (Откр. 7:16)

Он ищет, «пока не найдет» (Лк. 15:4), и те, кого Он нашел, «не будут уже ни алкать, ни жаждать... и отрет Бог всякую слезу с очей их» (Откр. 7:16-17). Будем помнить, что это слово относится к духам «праведников, достигших совершенства» (Евр. 12:23), и к тем, кто «пришел от великой скорби» (Откр. 7:14) к чудному духовному наследию, чей голод был голодом души, чья жажда была жажда сердечная.

Вот наш «якорь безопасный и крепкий за завесой» (Евр. 6:19), он устоит против всего, и за ним сияние радости и блаженство неописуемое. Слово Божие побуждает нас «поступать по духу» (Гал. 5:16) и вместе с тем обратиться и быть, как дети (Мф. 18:3), чтобы войти в Царство Небесное. Мудрость этого слова держится веками, но всегда остается новою. 

Присоединяясь уже теперь к тем, кто "свои Богу" (Еф. 2:19), в уверенности, что мы окружены Его Ангелами, охраняющими нас «во всех путях наших» (Пс. 90:11), мы найдем наше определенное место и то дело, которое никто другой не мог бы исполнить за нас. В надежде на Бога Утешителя, понимающего нас лучше всякого земного друга, пойдем смело вперед, «забывая заднее, стремясь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе» (Флп. 3:13–14).

Кто знает всю силу любви, которой держится мир? Не все кончается с земною жизнью, она окружена полнотою жизни вечной, и вокруг нас есть «облако свидетелей» (Евр. 12:1), о которых мы не должны забывать. Самый воздух пропитан любовью, отвечающей каждому нашему вздоху, понимающей малейшее наше побуждение. Господь «венчает нас милостью и щедротами» (Пс. 102:4), и когда Он нас встретит там, где «обителей много», мы узнаем, что Он исполнил «желание сердца нашего» (Пс. 36:4).

В руках Божиих мы найдем утешение и покой, которых мы лишены на земле. Он лучше всякого знает, как тяжело быть непонятым теми, кого мы любим. Его совершенная любовь сочувствует всем нашим испытаниям, и в тяжелую минуту Он шепчет нам: «Придите ко Мне, Я успокою вас, Я люблю вас». Он любит так, как никто другой любить не страдавший, как Он страдал, любить не может. Он испытал и полное отречение от Своей воли, подчиняясь вполне воле Отца.

Молитесь, как Он молился: «Да будет воля Твоя!» и ответ придет наконец, волною полного, совершенного мира обдаст нашу душу, как луч света вдруг заливает темную комнату, когда откроешь дверь. Он взойдет и наполнит Собою всю пустоту душевную, и не будет уж ни болезни, ни тоски, ни печали, ни смущения, но полный, совершенный, понятный ответ на все наши молитвы, исполнение всех наших надежд. Господь Сам будет с нами, и мы будем удовлетворены.