Meditation on Scripture: Genesis 28: 16 "God Is Near"

Excerpt from the Russian book "Day by Day" for February 29, translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
March 3, 2020
Subscribe here: www.youtube.com/StJohnDC

“Surely the Lord is present here, and I was not aware of it” 

Meditation:

A tired traveler, late at night, walks along the road. He is an exile from his parents’ house, hiding from his brother’s revenge, separated for a long time from his parents, and all because of his own fault. He deceived his old father and the bitter truth of this lie forces the beloved son to flee, endure hardships and become a lonely wanderer. He is tired, it is dark, and he lies down in the open and lays his head on a stone. He dreams of a ladder which “stands on the ground, and its top reaches heaven”; and from above, above the dark corner where Jacob is resting, comes God’s voice: “I am with you…I will not leave you”…Jacob wakes up and says: “Surely the Lord is present here and I was not aware of it”.

In the place of exile where your sin has brought you, where you are alone, completely alone, where perhaps you were not looking at all for God, He is present there next to you and is looking for your soul, because He has loved it and wants it to recognize its sinfulness and His Love.

“I will not leave you” until you turn to Me, until you build Me an altar in the heart that did not know Me. The stone Jacob slept on was hard, but when the heavenly light illuminated it, when the heavenly Voice sounded above it, the hard stone turned into a memorial marker, was softened with oil, and the deserted place was illuminated and was called the House of the Lord.
Read this Bible story carefully and take to heart what it tells us as well. Amen.

День за днем, 29 февраля
«Истинно, Господь присутствует на месте сем, а я не знал» (Быт. 28, 16)

Усталый путник, поздней порой, идет по дороге. Он изгнанник из родительскаго дома, скрывается отъ мести брата, разлучен надолго с родителями и все это по своей вине. Он обманул престарелаго отца и горький плод неправды заставляет теперь любимого сына бежать, терпеть лишения и стать одиноким странником. Он утомился, вокруг темно, и лег под открытымъ небом, положив голову на камень. Приснилась ему лестница, которая «стоитъ на земле, а верх ее касается неба»; и сверху, над темным уголком, где покоится Iаков, прозвучал Голос Божий: «Я с тобою... не оставлю тебя»... Iаков пробудился и сказал: «Истинно, Господь присутствует на месте сем, а я не знал».

На месте изгнания, куда привел тебя грех твой, где ты один, совершенно один, где ты, может быть, совсем не искал Бога, там Он присутствует около тебя и ищет душу твою, потому, что Он возлюбил ее и хочет привести ее к сознанию своей виновности и Его Любви.

«Не оставлю тебя», пока ты не обратишься ко Мне, пока не поставишь Мне алтарь в том сердце, которое не знало Меня. Жестко было спать на камне, но когда небесный свет озарил его, когда небесный Глас прозвучал над ним, жесткий камень превратился в памятник, смягчился елеем, пустынное место осветилось и получило название Дома Божия.
Прочитайте внимательно это поветствование в Библии и примите к сердцу то, что оно говорит и нам. Аминь.