Support our service: https://stjohndc.org/donate

Meditation on Scripture: John 17: 24 "Heavenly Joy"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for November 7 (20), translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
October 3, 2021
Subscribe here: www.youtube.com/StJohnDC

"Father, I want those You have given Me to be with Me where I am” (John 17: 24)

Meditation:
No one and nothing is lost with the Lord. Those close to us who have passed to Him are completely safe with Him and remain unharmed. The features of a beloved face, indelibly imprinted in the depths of our heart, arise before us through the years as a living image of the one whom death has stolen. When we become like them and all the mysteries of eternal life are revealed to us, the Lord will take us to Himself and unite us forever with those whom we have mourned on earth. Then, in infinite bliss, we will forget all earthly sorrows.

So take heart, you who labor and are exhausted by the burden of your heavy load. Continue boldly on your path. Soon the hour of your liberation will come. Hope only in Him, Who knows better than you when the time will come to say to you: “Well done, good and faithful servant…enter into the joy of your master” (Matt 25: 21). Look with eyes of faith on your loved ones who are resting from their labors and are waiting for you in your Heavenly Homeland, where the Lord has prepared a place for you as well, so that where He is, we would be with Him as well.

Only a few more days of labor and sorrow, and you will be forever united with those whom you mourn. You will be united with them there, where there will be neither fear, nor tears, nor sin, nor separation, where Christ will be “everything for everyone” for eternity, and where you will be forever consoled with an unshakeable and true consolation.

Russian:
День за днем
7 (20) ноября 
«Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною» (Ин. 17:24)

У Господа никто и ничто не пропадает. Наши близкие, перешедшие к Нему, у Него в полной безопасности, сохраняются невредимыми. Черты любимого лица, неизгладимо запечатленные в глубине нашего сердца, годами восстают перед нами, как живой образ того, кого похитила смерть. Когда же мы сделаемся подобными им, и перед нами откроются все тайны вечной жизни, Господь примет нас к Себе и соединит нас навеки с теми, кого мы оплакивали на земле. Тогда в блаженстве бесконечном мы забудем о всех скорбях земных.

Ободритесь же, бедные труженики, изнемогающие под бременем вашей тяжелой ноши. Продолжайте смело ваш путь, скоро настанет для вас час избавления. Уповайте только на Того, Кто лучше вас знает, когда пора будет сказать вам: «Хорошо, добрый и верный раб... войди в радость господина твоего» (Мф. 25:21). Смотрите глазами веры на ваших возлюбленных, которые отдыхают от трудов своих и ожидают вас в Небесном вашем Отечестве, где Господь приготовил место и вам, чтобы там, где Он, и мы были бы с Ним.

Еще немного дней труда и скорби, и вы будете соединены навеки с теми, кого оплакиваете. Вы будете соединены с ними там, где уже не будет ни страха, ни слез, ни греха, ни разлуки, где Христос будет «всяческая для всех» на нескончаемые веки и где вы будете навсегда утешены утешением непоколебимым и истинным.