Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 1 Cor. 2: 9 "Heaven"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for July 13 (26), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
February 13, 2022

"What no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived — the things God has prepared for those who love Him” (1 Cor. 2: 9)

Meditation:
What a great reward awaits those who love the Lord! What awaits them is something that our weak human mind cannot even understand! And what a vast future these words open before us! We feel in them something we cannot explain, because while we are on earth we cannot even imagine this wonderful world which awaits us beyond the grave.

Many people fear death, fear the unknown, and try to understand this mystery which the Lord has not wished to reveal to us. But isn’t His holy word sufficient for us, isn’t it sufficient for us to know that there, in that world of light, there will be complete bliss for the faithful? And how can we not know that this bliss is too great and wonderful for us to comprehend now?

Here we are still surrounded by twilight; our physical eyes would not be able to bear that great light, just as our weak, limited mind cannot take in that which will be revealed to our soul when we enter eternal life. And if we could now comprehend and understand this mystery, its entire meaning would be diminished. But our whole inner sense tells us about eternal life, about eternal love and eternal truth, and our entire being must be imbued with the conviction that “our present sufferings are worth nothing compared to the glory that will be revealed in us” (Rom. 8: 18)

Russian:
День за днем. 13 (26) июля
«Не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его» (1Кор. 2:9)

Какая великая награда ожидает любящих Господа! Ожидает их то, что наш слабый человеческий разум постичь даже не может! И какое необъятное будущее открывается перед нами этими словами! Чувствуется в них то, чего объяснить мы не можем, потому что тот чудный мир, который ожидает нас за гробом, не может даже представиться нашему воображению, пока мы на земле.

Многие страшатся смерти, боясь неизвестности, и пытаются проникнуть в эту тайну, которую Господь не пожелал нам открыть. Но неужели нам недостаточно Его святого слова, неужели не довольно нам знать, что там, в этой стране света, будет полное блаженство для верующих? И как не понять, что это блаженство слишком велико и чудно, чтобы мы могли вместить его теперь!

Здесь нас еще окружают сумерки; мы бы не могли вынести нашими телесными очами того великого света, точно так же, как и слабый, ограниченный наш ум не может вместить того, что откроется душе нашей при переходе в жизнь вечную. А если бы мы могли теперь познать и понять эту тайну, то весь смысл ее бы умалилися. Все наше внутреннее чувство говорит нам о вечной жизни, о вечной любви, о вечной правде, и все наше существо должно проникнуться убеждением, что «нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас» (Рим. 8:18).