Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Gen. 16:13 "Constant Communion With Christ"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for Sep 13 (26), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
June 12, 2022

"You are the God who sees me” (Gen. 16:13)

Meditation:
My soul, redeemed by the dear price of Christ’s blood, always bear in mind that the Savior suffered and died on the cross for your sins, that His holy blood was shed for you, in order to free you from the bonds of sin and enslavement of the flesh. Never, not for a single day, miss praying in the solitude of your cell, and do not neglect reading the word of God. Your soul cannot be without this food just as your body cannot live without food.

“Be constant in prayer, with vigilance and thanksgiving” (Col. 4: 2). “Let the word of Christ dwell in you in abundance, with all wisdom” (Col. 3: 16). Live in constant communion with Christ, your Savior and Lord. Direct all your thoughts and efforts in such a way so that the smallest shadow not conceal from you for a minute the image of Christ. If this communion is interrupted as a result of some sin, you must immediately re-establish it by sincerely admitting it and honestly repenting of it.

“God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord” (1 Cor. 1: 9). Remember that our Lord Jesus Christ not only always sees you, but also understands and knows completely every movement of your soul. He constantly guards the path entrusted to Him.  So surrender completely to Him and refuse everything that is not in accordance with Christ’s teaching. “I have hidden Your word in my heart that I might not sin against you” (Ps. 119: 11).

Russian:
День за днем. 13 (26) сентября

«Ты Бог, видящий меня» (Быт. 16:13)

Душа, искупленная дорогою ценою крови Христа, помышляй постоянно о том, что Спаситель страдал и умер на кресте за твои грехи, что Его святая кровь пролилась за тебя, чтобы тебя освободить от греховных уз и порабощения плоти. Никогда, ни на один день не упускай молитву в уединении твоей келлии и не пренебрегай чтением слова Божия. Твоя душа не может жить без этой пищи точно так же, как твое тело без питания жить не может.

«Будьте постоянно в молитве, бодрствуя в ней с благодарением» (Кол. 4:2). «Слово Христово да вселится в вас обильно, со всякою премудростью» (Кол. 3:16). Живи в постоянном общении со Христом, твоим Спасителем и Господом. Все твои мысли и старания направляй к тому, чтобы ни малейшая тень не застилала ни на минуту от тебя образ Христа. Если же это общение прервано вследствие какого-либо греха, ты должен тотчас восстановить его искренним признанием и чистосердечным раскаянием.

«Верен Бог, которым вы призваны в общение Сына Его, Иисуса Христа, Господа нашего» (1Кор. 1:9). Помни, что Господь Иисус Христос не только постоянно видит тебя, но понимает и всецело знает всякое движение твоей души. Он охраняет постоянно вверенный Ему путь. Поэтому отдайся Ему вполне и откажись от всего того, что не согласно с учением Христа. «В сердце моем сокрыл я слово Твое, чтобы не грешить перед Тобою» (Пс. 118:11).