Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Job 12:22 "Light From Darkness"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for May 21 (June 3), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
November 6, 2022

“He uncovers deep things out of darkness, and brings the shadow of death to light” (Job 12:22)

The darkest sides of our life reveal the heavenly light most clearly -- this is what was experienced by the man who walked along the darkest path. What Job realized as a result of his trials is what we learn as well every day: the cross is our crowning glory. The stone which the builders rejected has become the cornerstone.

You are looking for the light which will dispel the darkness of the grave and illuminate the afterlife for you, but you do not understand that the shadow of death itself will become light and that He brings the shadow of death to light, as Job says. These words prove that the light appears precisely when we think that it has disappeared forever. We, Christians, see the image of eternal life most clearly in the image of death. Have we not been struck by the glow of twilight on a dark sky? Have we not been witnesses to the fact that when “our earthly house, this tent, is destroyed”, we have a more livable “dwelling from God, a house not made with hands, eternal in the heavens” (2 Cor 5:1)? Have we also not felt an unusual, ineffable power and an unexplainable increase of faith precisely during those difficult moments when it seemed to us that we have been abandoned by everyone? During unbearable struggle and amid the gloom of grief and sorrow we could see a ray of light only through the eyes of faith. Faith supported us, a ray of hope flashed forth amid the dark clouds, and death itself became for us a revelation of a different and higher life – the true life!

Do not grumble about the darkness surrounding you. It will let you understand what you did not know before -- the existence of an invisible world, a strength surpassing our human strength, and from this darkness you will hear the voice of the Lord: “Let there be light” (Gen 1:3).

Russian:
День за днем. 21 мая (3 июня)
«Открывает глубокое из среды тьмы, и выводит на свет тень смертную» (Иов. 12:22)

Самые темные стороны нашей жизни всего яснее служат откровением небесного света – вот что испытал на себе тот человек, который прошел по самому мрачному пути. То, что Иов постиг вследствие своих испытаний, тому учимся и мы с каждым днем: крест есть венец нашей славы; камень, который отвергли зиждущие, стал главою угла.

Вы ищете тот свет, который рассеет могильную мглу и осветит для вас жизнь загробную, но вы не понимаете, что сама смертная тень обратится в свет и что Он «выводит на свет тень смертную», как говорит Иов. Слова эти доказывают, что свет является именно тогда, когда мы думаем, что он исчез навеки. Мы, христиане, в образе смерти всего яснее видим образ жизни вечной. Не поражала ли нас вечерняя заря на темном небе? Не случалось ли нам быть свидетелями того, что, когда «земной дом, сия хижина, разрушается», живее становится «жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный» (2Кор. 5:1)? Не испытали ли и мы на себе необычайную, неизъяснимую силу, непонятное для нас самих возрастание веры нашей именно в те тяжелые минуты, когда нам казалось, что мы покинуты всеми? В непосильной борьбе, среди мрака горестей и скорбей, мы только глазами веры могли узреть луч света; вера поддержала нас, надежда блеснула нам среди мрачных туч, и сама смерть стала для нас откровением другой, высшей, истинной жизни!

О, не ропщите на окружающий вас мрак. Он даст вам понять то, что вы прежде не знали, – существование мира невидимого, силу, превышающую нашу человеческую силу, и из этого мрака послышится вам голос Господень: «Да будет свет» (Быт. 1:3).