Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Luke 22: 27 "To Serve Others"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for June 15 (28), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
February 27, 2022

"I am among you as one who serves” (Luke 22: 27)

Meditation:
His service continues to this day. Even now He girds His loins in order to wash our feet. Again and again He offers us His Holy Body as food and gives us the Chalice of His Holy Blood to drink. He continues to bear our infirmities. In fulfilling the will of His Father, He extinguishes His own will so that the Heavenly Father, dwelling in Him, acts through Him. 

“You are Christ’s” (1 Cor. 3: 23). Let us remember Whom we belong to, and let us always carry out His will. Let Christ, and not ourselves, live in us. He sacrificed everything, and finally sacrificed Himself in order to complete the work entrusted to Him by the Heavenly Father.

Let us also not spare anything and not let any sacrifice hold us back, so that some day we hear the following words: “Well done, good and faithful servant, come and share your Master’s happiness” (Mat. 25: 21). 

Russian.
День за днем. 15 (28) июня
«Я посреди вас, как служащий» (Лк. 22:27)

Служение Его продолжается и поныне. Он и теперь опоясывает чресла Свои, чтобы умывать нам ноги. Он снова и снова предлагает нам в пищу Свое Святое Тело, и дает нам пить чашу Своей Святой Крови. Он и теперь несет болезни наши. Исполняя волю Отца, уничтожает Свою волю, чтобы Отец Небесный, живущий в Нем, действовал через Него.

«Вы же Христовы» (1Кор. 3:23). Вспомним же, Кому мы принадлежим, и будем ежечасно исполнять Его волю. Пусть и в нас живет Христос, а не мы. Он пожертвовал всем, и наконец, отдал Самого Себя для того, чтобы довершить дело, порученное Ему Отцом Небесным.

Не пожалеем же и мы ничего, не остановимся ни перед какою жертвою для того, чтобы когда-нибудь услышать и к нам обращенные слова: «Хорошо, добрый и верный раб, войди в радость Господина твоего» (Мф. 25:21).