Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Phil. 1:19 "Prayer And Help Of The Spirit"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for January 18 (31), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
October 15, 2023

"For I know that through your prayers and the help given by the Spirit of Jesus Christ, this will serve for my deliverance” (Phil. 1:19 )

Meditation:
When St. Paul wrote these words he was in a very difficult situation: he was in prison and perhaps on the brink of a martyr’s death. Many of the brothers had betrayed him, “supposing to add affliction to his chains” (Phil. 1:16), and concern for all the churches he had established constantly oppressed him. 

But all this Paul sees in a clear light, and he sees something good in everything. “I know”, he says, “that this will serve for my deliverance”. Everything that happened to him in Rome seemed to be a great disaster to his Philippian friends, but Paul has a different point of view: in everything he sees “deliverance”, the success of his evangelism and victory over evil, and he expects the very best consequences from all the misfortunes that have befallen him.

Only through the grace of God sent from above could all the trials he endured have such a favorable result, achieved through “prayer and the help of the Spirit”. In and of themselves no circumstances can be beneficial for us: they can achieve this aim only if they are accompanied by prayer and humility. The effect of prayer is astounding: how often it turns evil into good! Through its influence light comes from darkness, sorrow becomes joy, in the middle of the storm there is calm, and all pain subsides. In response to prayer there comes first of all the “help of the Spirit”, and only with this divine help will everything that has happened to us serve “for our deliverance”.

Russian:
День за днем. 18 (31) января
«Ибо знаю, что это послужит мне во спасение, по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа» (Флп. 1:19)

Когда an. Павел писал эти слова, он находился в весьма тяжелом положении: он был в тюрьме и, быть может, накануне мученической смерти. Многие братья изменили ему, «думая увеличить тяжесть уз его» (Флп. 1:16), а забота о всех насажденных им церквах постоянно угнетала его.

Однако все это представляется Павлу в ясном свете, и он видит во всем благое значение. "Я знаю, – говорит он, – что это послужит мне во спасение». Все, что случилось с ним в Риме, представлялось Филиппийским друзьям его большим бедствием, но у Павла другая точка зрения: он во всем видит «спасение», успех благовествования, победу над злом и ожидает самых лучших последствий от всех постигших его напастей.

Только при ниспосланной свыше благодати Божией возможен такой благоприятный исход переносимых испытаний, достижимый «молитвой и содействием Духа». Сами по себе никакие обстоятельства не послужат нам во благо: только перенесенные с молитвой и смирением, они могут достигнуть цели. Действие молитвы поразительно: как часто она превращает зло в добро! Под ее влиянием из тьмы появляется свет, горе обращается в радость, среди бури возникает тишина и утихает всякая боль. Ответом на молитву прежде всего бывает «содействие Духа», и только при Его божественном содействии все то, что бы с нами ни случилось, послужит нам «во спасение».