2018.04.01. Meditation on Mathew 15:23 (No Reply)
2018.04.01. Meditation on Mathew 15:23 (No Reply)
Meditation on Scripture: Mathew 15:23
“But He did not say a word to her in reply”
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for Oct. 25 (Nov. 7) , translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
April 1, 2018
Subscribe here: http://www.youtube.com/StJohnDC
Scripture: “But He did not say a word to her in reply” (Mathew 15:23)
Meditation:
Who has not come to Christ with his heavy burden, who has not cried out to Him in his great grief and who has not sometimes felt that the Lord has not responded, has not heard our entreaties? He seems not to say a word in response to many fervent prayers. We are told: ‘Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you’ (Mt. 7,7). But sometimes we are not given that which we ask for so fervently, when we do not find what we seek, when we knock at the door, but it remains closed. And at these times we can’t help but cry in desperation: ‘Why can’t anyone hear us, why can’t anyone comfort us?’
It seems to us then that the Lord is so far from us that He doesn’t hear our prayerful cry. There is nothing worse than this feeling of separation from the Lord. We are ready to endure everything from Him, but not this. Then we call to Him from the depths of our soul: ‘Do not turn a deaf ear to me, for if you remain silent, I will be like those who have gone down to the grave’ (Psalms: 28,1).
But let us not despair. Let us recall the Canaanite woman who showed such deep faith that nothing could embitter or stop her in her prayer to the Savior. And having tested her faith, the Lord responded.
Let us also remember that “the Lord’s hand is not shortened that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear” (Isaiah: 59,1). He always sees us, He hears our prayer. We do not see the sun shining from behind the clouds, but the time will come when the Lord will shine on us and let us know that our prayer has reached Him.
Russian:
25 октября (07 ноября).
«Он не отвечал ей ни слова» (Мф. 15:23)
Кто не приходил ко Христу со своей тяжелой ношей, кто не взывал к Нему среди глубокой скорби и кому не казалось, что Господь молчал, не внимая его мольбам? На многие горячие молитвы Он как будто не отвечает ни слова. Нам сказано: «Просите, и дано будет вам, ищите, и найдете; стучите, и отворят вам» (Мф. 7:7). Однако бывают времена, когда нам не дается то, о чем мы просим всею душою; когда мы не находим то, чего ищем, когда мы стучим в дверь, и она остается закрытою. Невольно в такое время у нас вырывается отчаянный стон, «Неужели никто нас не слышит, неужели некому сказать нам слова утешения?»
Нам кажется тогда, что Господь так далеко отошел от нас, что до Него не доходит наш молитвенный вопль. Ничего нет ужаснее этого чувства отчуждения, удаления от Господа. Мы готовы терпеть все от Него, только бы не это. Тогда мы взываем к Нему из глубины души: «Не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу» (Пс. 27:1).
Но не будем предаваться унынию; вспомним о женщине хананеянке, проявившей такую глубокую веру. Ее ничто не могло ожесточить и остановить в ее пламенной мольбе к Спасителю. Испытав эту веру, Господь ответил ей.
Будем же помнить и мы, что «рука Господня не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слышать» (Ис. 59:1). Он всегда нас видит, Он слышит нашу мольбу. Солнце невидимо для нас светит за тучами, но придет время, когда свет Господень озарит нас, и Господь даст нам почувствовать, что наша молитва дошла до Него.