Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Luke 19:13 "Investing Wisely"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for October 29 (November 11), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
May 13, 2018

“Put this money to work until I come back” (Luke 19:13)

Meditation:
On earth we all fulfill the task set us by God. Each of us has been given a talent for a specific purpose. Our life and everything given to us with it is a talent entrusted to us. Our life does not belong to us. It has not been given us in order to live without cares and in comfort for a few years on earth. No, after death we will have to give a true accounting of how we used our life to the One from whom we received it. It is our task to “put to work” everything that we have, so that nothing is lost.

We often hear about the importance of our final hours. But life itself is as great and important a task. When we die we return into God’s hands His gift of life, and if we have lived a worthy one, death is victory, a freeing of the soul from physical earthly bonds, and an awakening to a new, full and true life. The great task is to live in such a way that all of God’s gifts be used for an “increase in wealth”, and that on Judgment Day we encounter without fear the all-seeing eye of the Lord and give an account for the use of everything which we received at birth.

Russian:

День за днем. 29 октября (11 ноября)

«Употребляйте их в оборот, пока я возвращусь» (Евангелие от Луки 19:13)

Мы все исполняем на земле дело, порученное нам Богом. Каждому из нас дан талант для известного употребления. Самая жизнь наша и все, что нам дано с нею, есть талант, нам вверенный. Жизнь наша нам не принадлежит, она не для того посылается нам, чтобы только прожить беззаботно и в довольстве несколько лет на земле; нет, мы должны будем после смерти одать верный отчет в употреблении жизни Тому, от Кого ее получили. Наше дело употреблять в оборот все то, что мы имеем, чтобы ничего не пропало.

Часто говорят о важности смертного часа. Но и жизнь сама по себе такое же великое и важное дело. Умирая, мы возвращаем в руки Божии Его дар – жизнь, и если мы прожили достойно, смерть есть победа, освобождение души от телесных земных уз, пробуждение к новой, полной, истинной жизни. Великая задача прожить так, чтобы все дары Господни были пущены в рост и чтобы в день суда мы могли бесстрашно встретить всевидящее око Господа и дать отчет в употреблении всего, полученного нами при нашем рождении.