Meditation on Scripture: Revelation 14:13  "Good Deeds"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for April 11 (24), translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
June 3, 2018
Subscribe here: http://www.youtube.com/StJohnDC

Scripture: “Their deeds will follow them” (Rev. 14:13)

Meditation:

The influence which our earthly life and actions have on those around us extends far beyond the grave.

In nature not a single sound disappears. It travels infinitely farther than the limits of our hearing. The surface of the sea is stirred when a pebble is thrown, and the ripples continue to spread farther and farther, endlessly moving into other seas and oceans.

So every kind word uttered on earth, every good thought, every good intention and action, unbeknownst to us, will have a limitless and unpredictable influence. In that sense our deeds follow us. Whatever we do in Christ and for Him, anything for which He is the source or goal -- the good seed sown by us in a young soul, the good impulse that we submit to -- all this will not die with us.  Spiritual fruit on the fertilized soil of the human heart will grow just as certainly as the fruit on trees grows every year before our eyes. And finally, doesn’t the eternal renewal of nature show us the indisputable and limitless reality of a positive influence? A long time ago someone, now long dead, planted a tree, and tired travelers have rested underneath it for ages.

Almost three thousand years have passed since the death of David, the author of the psalms. But his words resound to this day throughout the Christian world, and the influence of his psalms is reflected in innumerable human hearts. What St. Paul and saints long deceased did is felt everywhere today where their words are read or their lives are described.

In the same way the most humble of lives, dedicated to God, the most humble labor in God’s field will undoubtedly leave its imprint on earth, and for a very long time after the death of these unnoticed laborers their moral way of life will continue to influence and bring benefit to many.

Russian:

 11 (24) апреля.

«Дела их идут вслед за ними» (Откр. 14:13)

Влияние, которое имеет на окружающих наша земная жизнь и деятельность, простирается далеко за гробом.

В природе ни один звук не пропадает, он несется в бесконечном пространстве и передается далеко за пределы нашего слуха. Поверхность моря зашелохнется от брошенного камушка, и зыбь эта пойдет, переливаясь, все дальше и дальше, бесконечным движением переходя в другие моря и океаны.

Так и каждое доброе слово, сказанное на земле, каждая благая мысль, каждое доброе намерение и начинание обретет, неведомо для нас самих, нескончаемое, непредвиденное нами влияние. В этом смысле и дела наши следуют за нами. То, что мы совершаем во Христе и для Него, то, чего Он источник и цель, семя добра, посеянное нами в юную душу, хорошее побуждение, которому мы поддаемся, – все это с нами не умрет. Духовные плоды на удобренной почве человеческого сердца произрастут так же несомненно, как ежегодно созревают на наших глазах древесные плоды. Наконец, вращающаяся в бесконечном обновлении природа не указывает ли нам на несомненную, безграничную действительность благотворного влияния? Давно умер и забыт насадивший когда-то дерево, под тенью которого веками отдыхают усталые путники.

Почти три тысячи лет прошло с тех пор, как умер псалмопевец Давид. Однако слово его звучит и доселе во всем христианском мире, и влияние его псалмов отражается на бесчисленном множестве человеческих сердец. Ап. Павел и многие другие давно почившие праведники действуют и теперь повсюду, где читается их слово или повествуется о них.

Так и самая скромная жизнь, посвященная Богу, самый смиренный труд на ниве Господней, несомненно оставят след на земле, и долго, долго после смерти этих никем не замеченных тружеников нравственный облик их будет жить, влияние их будет действовать и приносить пользу многим.