Meditation on Scripture: Mark 14:8  "Our Talents"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for September 29 (October 12), translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
October 28, 2018
Subscribe here: http://www.youtube.com/StJohnDC

“She did what she could”

Meditation:
“What are you holding, Abel?”
“A small lamb from the flock, Lord, -- I am bringing it to you as a sacrifice”.
And that is what he did. And the incense from this offering continues to ascend to God to this day as an unending sacrifice of praise.
“What are you holding, Moses?”
“A simple staff, Lord, that I use to herd my sheep”.
“Use it for Me”.
He obeyed, and with this simple staff miracles were performed which amazed the Egyptians and their proud king.

“Mary, what are you holding?”
“A vessel with nard, O Lord, with which I want to anoint Jesus, Your only begotten”.
She did this and not only was the whole house filled with the fragrance of the nard, but to this day we feel the fragrance of this service of love in the pages of the Gospel and in the hearts of those who read them, and it has been preserved through the centuries “and throughout the world in memory of her and what she did” (Mark 14: 9)

“Poor woman, what are you holding?”
“Two small coins, Lord, -- all that I have, I have nothing more to put into Your treasury”.
She put them there and her meager gift, which was greater than all the rest in Christ’s eyes, to this day prompts and encourages people to make sacrifices to God.

“What are you holding, Tabitha?”
“A needle, Lord”.
“Work with it for Me”.
And so it was. And not only did she clothe the sick and poor in the town of Joppa, but to this day we recall with reverence her devoted efforts, which serve as an example for many.
Let everyone do what he can.

Russian:
29 сентября (12 октября)

«Она сделала, что могла» (Мк. 14:8)

«Что у тебя в руке, Авель?»
«Маленький ягненок из стада, Боже, – я приношу его Тебе в жертву». 
Так он и сделал. И фимиам от этого всесожжения не перестает и доселе возноситься к Богу, как непрестанная жертва хвалы.

«Что у тебя в руке, Моисей?»
«Простой посох, Господи, которым я пасу мои стада».
«Употреби его для Меня».
Он послушался, и этим простым посохом совершены были чудеса, которые привели в изумление египтян и гордого царя их.

«Мария, что ты несешь в руках?»
«Сосуд нардового мира, о Боже, которым я хочу помазать Единородного Твоего Иисуса».
Она это совершила, и не только наполнился весь дом благоуханием от мира, но и до сих пор благоухает это служение любви на страницах Евангелия и в сердцах читающих их, и сохранилось оно через все века «и в целом мире в память ее и того, что она сделала» (Мк. 14:9).

«Бедная женщина, что у тебя в руке?»
«Две лепты, Господи, – все мое богатство, больше мне нечего положить в Твою сокровищницу».
Она их положила, и скудный дар ее, который оказался больше всех других в глазах Христа, и до сих пор побуждает и поощряет людей жертвовать Господу.

«Ты что держишь в руке, Тавифа?»
«Иголку, Господи».
«Работай ею для Меня».
Так и было. И не только одевала она страждущих и бедных в городе Иоппии, но и в наши дни вспоминается с благоговением усердный труд ее, и многим служит примером.
Каждый делай, что можешь.