Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Tit. 1: 15 "Being Pure"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for April 9 (22), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
November 14, 2021

"To the pure, all things are pure.” (Tit. 1: 15)

I once read a story about a visit to a coal mine. At the entrance to the mine, where everything was covered with thick, black dust, there was a clean, snow-white flower, totally untouched by the dust. Visitors to the mine would look with incredulity at the flower, not believing their eyes, and could not understand the reason for this strange phenomenon. One of the minors took a little bit of black dust and sprinkled it on the flower; not a single particle stayed on it, everything fell off, and the white petals, clean and untouched, looked out as before from the surrounding black dust. It turns out that the essence of these thin petals is such that nothing foreign sticks to them. They are not receptive, in this sense. Dust and dirt fall off by themselves, so that even there, among these clouds of black soot, the flower always remains white, in its primitive beauty.
“The whole world lies in wickedness” (1 John 5: 19)! Every day we find ourselves amid sin and malice. Moral impurity covers the whole world with black dust like a thick veil; it penetrates everywhere and rages with terrifying force. But we believers are called to remain pure and untouched amid all this filth.
“To the pure all things are pure,” says the apostle. A soul washed by Christ must not touch anything unclean; whitewashed by the Lord and protected by Him from sin, it must, like that flower, remain pure even amid the thick darkness of worldly evil. The grace of God can perform this miracle. It can protect a human soul from everything that is unclean, keep it pure and untouched amid the sinful, evil world, and not permit the power of darkness to overcome it. Let us remember the wonderful picture of the snow-white flower. By God’s mercy let not anything unclean touch us, and let the garment of our soul be forever white (Eccl. 9: 8).

Russian:
День за днем. 9 (22) апреля
«Для чистых все чисто» (Тит. 1:15)

Когда-то я прочел рассказ о посещении угольных копей. У самого отверстия в шахту, где все было покрыто густою черною пылью, вырос чистенький, белоснежный цветок, которого пыль не коснулась нисколько. Посетителикопи смотрели с недоумением на этот цветок, не веря своим глазам, и не могли понять причину такого странного явления. Один из углекопов взял щепотку черной пыли и посыпал ею цветок; ни одна частица не пристала к нему, все само собою слетело, и белые лепестки, такие же чистые, нетронутые, по-прежнему выглядывали из окружающей их черной пыли. Оказывается, что самое свойство этих тоненьких лепестков таково, что к ним ничего постороннего не пристает. Они не восприимчивы в этом смысле, пыль и грязь слетают сами собою, так что и там, среди этих клубов черной сажи, цветок остается всегда белый, в своей первобытной красоте.
«Весь мир лежит во зле» (1Ин. 5:19)! Мы вращаемся ежедневно среди греха и злобы, нравственная нечистота покрывает весь мир черной пылью, как густой завесой; она проникает повсюду и свирепствует с ужасающей силой. Но мы, верующие, призваны оставаться чистыми и не тронутыми среди всей этой грязи.
«Для чистых все чисто», – говорит апостол. Омытая Христом душа не должна касаться ничего нечистого; убеленная Господом и хранимая Им от греха, она должна, как тот цветок, оставаться чистою даже среди густого мрака мирского зла. Благодать Божия может совершить это чудо. Она может оградить душу человеческую от всякой нечистоты, соблюсти ее чистою, нетронутою среди греховного, порочного мира и не допустить над нею власти тьмы. Будем же помнить чудную картину белоснежного цветка. Милостию Божией пусть ничто нечистое не коснется нас, и да будет одеяние души нашей во всякое время светло (Еккл. 9:8).