Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 1Cor. 1: 18 "The Cross"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for September 24 (October 7), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
May 28, 2023

"For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God” (1Cor. 1: 18)

Meditation:
There was a monk who had a window in his cell in the form of a cross, so he saw everything outside through this cross. Every one of us can have in his heart the same kind of cell and can withdraw into it. When we kneel in prayer and especially when we finish praying and return to ordinary life, let us ask the Lord that He not let anything come to us -- neither happiness, nor grief, nor labor, nor temptation -- nothing temporary and nothing eternal, outside of the cross.

Therefore, everything that we receive which is heavenly or earthly will become a blessing for us, illuminated by the cross of the Savior; and everything that will come from us, every feeling, thought and sensation, illuminated by the cross, will be directed to the glory of God.

Russian:
День за днем. 24 сентября (7 октября)
«Слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, – сила Божия» (1Кор. 1:18)

Один монах имел в своей келлии окно в форме креста, так что видел все внешнее сквозь этот крест. Каждый из нас может иметь в своем сердце такую же келлию и уединяться в ней. Когда мы преклоняем колени в молитве и в особенности,  когда мы кончаем молитву и возвращаемся к обыденной жизни, будем просить у Господа, чтобы Он ничего не допускал до нас,-- ни радости, ни горя, ни труда, ни искушения, ничего временного и ничего вечного, вне креста.

Итак, все, что мы получим небесного или земного, обратится для нас в благодеяние, осененное крестом Спасителя; и все, что будет исходить от нас, все чувства, помышления, ощущения, осененные крестом, будут обращены во славу Божию.