Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: John 4:10 "Touchiness"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for July 25 (August 7), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
August 20, 2023

“And we are your servants for Jesus’s sake” (John 4:10)

Meditation:
“There is a story about a famous artist who was painting the ceiling of the cathedral of St. Peter, --how he attached a small lamp to his hat so that his shadow would not fall on the painting. And it would be good for us to follow his example and never to let ourselves darken the light we are working with. We should place ourselves with regard to our work in such a way that our self does not cast a shadow over what we are doing in the name of Christ.

It is undoubtedly not easy to live our entire life in such a way that in fulfilling our obligations, nothing personal affects our disposition. Sometimes the temptation is very great. Circumstances arise which are not to our liking; it seems to us that we are not valued, and that insufficient attention is paid to us. Naturally, our vanity is offended, and this feeling often dampens our zeal and creates discord in our relations with our coworkers. But this is not in accordance with the Christian spirit, and Christ Himself acted differently.

No offence, no disdain, whether imaginary or real, should diminish our zeal or persistence in fulfilling our duty. Touchiness is not a fruit of the Holy Spirit.  

Russian:
День за Днем. 25 июля (7 августа)
«А мы – рабы ваши для Иисуса» (2Кор. 4:5)

Рассказывают про одного знаменитого художника, который расписывал потолок в соборе Св. Петра, -- как он прикреплял маленькую лампочку к своей шапке, чтобы его тень не падала на живопись. И нам хорошо бы последовать этому примеру и никогда не омрачать собою тот свет, при котором мы работаем. Мы бы должны так постановить себя в отношении к своему делу, чтобы наше «я» не бросало тень на то, что мы делаем во имя Христа.

Нелегко, без сомненья, прожить всю жизнь так, чтобы при исполнении нашей обязанности ничего личного не вмешивалось в наше расположение. Искушение подчас очень сильно. Обстоятельства складываются не по-нашему; нам кажется, что нас не ценят и не оказывают нам должного уважения. Естественно, является в нас чувство оскорбленного самолюбия, и чувство это нередко охлаждает наше рвение и вселяет рознь в отношения наши к нашим сотрудникам. Но в таком действии нет христианского духа, и Сам Христос поступал иначе.

Никакая обида, никакое пренебрежение, будь оно кажущееся или действительное, не должны уменьшать нашу ревность и постоянство в исполнении долга. Щепетильность не входит в число плодов Духа Святаго.