Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Gen. 32:10 "Surrendering To God"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for August 19 (September 1), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
January 28, 2024

“I am unworthy of all the kindness and all the blessings which You have shown Your servant” (Gen. 32:10)

Meditation:
Not everything seems to us to be kindness now, but we will see it as such when we look back at all the storms and sorrows we have experienced, which once shattered our ship. “I am unworthy of all Your kindness”, said Jacob when he was on his way to meet Esau. But before meeting his brother he had to receive a blessing from the Lord Himself.

The Lord met Jacob, touched him, crushed him with the power of His love and later, having blessed him, renewed and empowered him: “Your name will be Israel…and you shall overpower men” (Gen. 32:38)

Let the Lord do with you what He will. Give Him complete and unconditional power. Do not tell Him what to do. Be defenseless in giving yourself to Him. Tell Him fearlessly, no matter what it may cost you: “I surrender to You everything, and my whole being, completely and irrevocably!”

The Lord is merciful and I know that He loves us so much that He cannot let us go and cannot leave us without sorrow because it draws us to Him; he cannot free us from tears because that is the water which we need to tread. Let us say, together with our Lord: “Not my will but Yours be done” (Luke 22:42).

Russian:
День за днем. 19 августа (1 сентября)
«Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему» (Быт. 32:10)

Не все теперь кажется нам милостью, но оно окажется таковою, когда мы оглянемся назад на все прожитые бури и скорби, разбившие некогда наш корабль. «Недостоин я всех милостей Твоих», – сказал Иаков, когда шел навстречу Исаву. Но прежде, чем встретиться с братом, ему надлежало принять благословение от Самого Господа.

Господь встретился с Иаковом, коснулся его, сокрушил его силою любви Своей и потом, благословив его, дал ему обновление и власть: «Отныне имя тебе Израиль... и человеков одолевать будешь» (Быт. 32:28).

Предоставьте Господу распоряжаться вами. Дайте Ему волю полную, безусловную. Не указывайте Ему путь, передайте себя беззащитными Его хранению. Скажите Ему безбоязненно и чего бы оно вам не стоило: «Отдаю Тебе все и всего себя нераздельно и безвозвратно!»

Господь милостив, знаю, Он любит нас настолько сильно, что не может отпустить нас и не может оставить нас без скорби, потому что она влечет нас к Нему; не может избавить нас от слез, потому что это та вода, по которой нам надо ступать. Скажите же вместе с Господом вашим: «Не моя воля, а Твоя да будет» (Лк. 22:42).