Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Luke 11: 4  "Deliver Us From The Evil One"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for May 29 (11), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
May 19, 2024

“Deliver us from the evil one” (Luke 11: 4 )

Meditation:
“The word of God lives in you, and you have overcome the evil one” (1John 2: 14), says St. John. Why have you overcome? Because “the One Who is in you is greater than the one who is in the world” (1 John 4: 4). It is not through man’s power that this victory is achieved – it is beyond his strength. But there is an almighty power which does not permit the enemy to enter a faithful soul. The enemy sends his “flaming arrows” into it, but with the shield of faith it can extinguish them, and “having overcome everything, to stand firm” (Eph. 6: 13, 16).

The enemy tempts the soul in various ways, and his machinations are countless. But the Lord, Who is present in His children, is greater than the tempter, and can protect us from every evil deed and preserve us for His Heavenly Kingdom. The prayer, “deliver us from the evil one”, said sincerely, is never left without reply, because Christ, through His death, trampled the forces of hell, and “The strongest took the spoils of war from the strong” (Luke 11: 22). It is written that “the devil prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour” (1 Pet. 5: 8), seeking a soul which is defenseless, self-confident, wandering in its own ways, and not protected by the intercession of Christ – such a soul he can devour.

But what is hidden under the protection of the Almighty, even the most powerless being which holds on to Christ, is beyond his reach, and can say with confidence, no matter how terrifying the roar of the enemy may be: “The Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one” (2 Thess. 3:3).

Russian:
День за днем. 29 мая (11 июня)
«Избави нас от лукавого» (Лк. 11:4)

«Слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого» (1Ин. 2: 14), – говорит апостол Иоанн. Почему победили? Потому что «Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире» (1Ин. 4:4). Не силою человека одерживается эта победа – она сверх его силы. Но есть такая всемогущая власть, которая не подпускает врага к верующей душе. Он пускает в нее свои «раскаленные стрелы», но щитом веры ей дано их угасить и, «все преодолев, устоять» (Еф. 6:13, 16).

Враг соблазняет ее разными способами, и козни его бесчисленны. Но Господь, Который обитает в Своих детях, больше искусителя и может защитить нас от всякого злого дела и сохранить для Своего Небесного Царствия. Молитва «избавь нас от лукавого», искренне приносимая, никогда не может остаться без ответа, потому что Христос смертью Своею попрал силы ада и «Сильнейший отнял добычу у сильного» (Лк. 11:22). Сказано, что «лукавый ходит, как рыкающий лев, ища кого поглотить» (1Пет. 5:8), ища душу беззащитную, самоуверенную, блуждающую по собственным путям, не прикрытую заступничеством Христа, – такую душу он может поглотить.

Но то, что спрятано под кровом Всевышнего, то, хоть и самое бессильное существо, которое держится за Христа, – вне его власти и может с уверенностью сказать, как бы страшно ни казалось рычание врага: «Верен Господь, Который утвердит и сохранит от лукавого» (2Фес. 3:3).