Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Ephesians 6:16 "Faith"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for October 22 (November 4), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
November  18, 2018

“Above all, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one” (Ephesians 6:16)

Meditation:
“We have many enemies in life. One of the main ones is the world; but against this enemy we have the shield of faith: “This is the victory that has overcome the world – our faith” (1 John 5:4). Faith in Him Who has conquered the world. We are dealing with a wounded enemy and with a world already defeated.

Faith is the key which opens to us the invisible world. It opens to us His glory, and shows it to us already here, in this earthly humble dwelling.

Through faith we can see the invisible, since our Lord and all His host are with us. Look at the invisible, and this will give you strength to endure all visible sorrows. And the same shield of faith will help you against all the enemies that besiege you. This shield stands between us and our flesh, between us and our bitter past, between us and all the wiles of the devil. With it we will protect our soul, and with it we will have ultimate victory, if only we never let this shield out of our weak hands.   

Russian
День за днем. 22 октября (4 ноября)
«А паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого» (Еф. 6:16)

Много врагов у нас в жизни. Один из главных есть мир; но против этого врага мы имеем щит веры: «Сия есть победа, победившая мир, вера наша» (1Ин. 5:4). Вера в Того, Кто победил мир. Мы имеем дело с раненым врагом, с миром уже побежденным.

Вера – тот ключ, который открывает нам невидимый мир, открывает нам славу Его и являет нам ее уже здесь, в этой земной хижине.

Верою можем мы видеть невидимое, ибо Господь наш и все воинство Его с нами. Смотри на невидимое, и это даст тебе силу перенести все видимые скорби. Тот же щит веры поможет тебе против всех осаждающих тебя врагов. Щит этот стоит между нами и нашею плотью, между нами и нашим горьким прошлым, между нами и гнетущим нас настоящим, и неведомым нам будущим, наконец, между нами и всеми кознями диавольскими. Им защитим мы нашу душу, им победим окончательно, если только никогда не будем выпускать его из наших слабых рук.