Meditation on Scripture:  Meditation on Matthew 11:28 "Come To Me!"

Excerpt from the Russian book "Day by Day" for March 9 (22), translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC

April 29, 2019

Subscribe here: www.youtube.com/StJohnDC

"Come to Me!”

Meditation: 

Let us turn away from everything earthly and turn our gaze to the crucified Lord, Who calls us from the abyss of suffering to the heights of His endless glory with the words: “Come to Me all you who labor and are heavily burdened!”

But what does it mean -- to come to Him? In a quiet moment of solitude let us recall how all those who are mentioned in the Gospels came to Him. Let us begin with the eighth chapter of Matthew and see how in all the Gospels people came to the Savior with all their needs and concerns. Let us also bring to Him our spiritual needs, asking Him for enlightenment, cure, instruction, insight and salvation.

Those people knew Whom and what they needed, and so they came to Him. Let us also call upon the Holy Spirit and ask Him to show us what we need and what we should pray for.

Let us go to Him and recognizing that He is truly Christ, the Savior of the world, let us exclaim: “My Lord and my God!” (John 20: 28).

Our Heavenly Father knew that we were not able to find our way to Him on our own, and in his ineffable love for mankind, sent His Son to lead us and teach us. He leads us in internal and external ways, saying: “No one comes to the Father except through Me” (John 14: 6). He calls everyone by name, -- “I have called you by name, you are Mine” – and shows everyone the path one must follow. Being firmly convinced of this, we will no longer doubt that everything we encounter has been sent by God and has been permitted by Him for our benefit. For that reason we must accept everything with love and complete trust. The wonders of His love are revealed to us every day if only our spiritual eyes will always be open and attentive to the blessings with which the Lord surrounds us. These blessings are evident in all the minutiae of everyday life.

In contemplating them, we will be astonished at every step by the care and boundless mercy with which the Lord leads us, step by step, -- protecting, teaching and instructing us, like small children. Let us place all of our trust in this loving Guide, and come to Him and with Him, for He said: “I am the way, the truth and the life” (John 14: 6).   

День за днем, 9 (22) марта.

«Прииди ко Мне!» (Мф. 11:28)

Отвернемся от всего земного и устремим наш взор на распятого Господа, Который призывает нас из бездны страдания на высоту бесконечной Своей славы словами: «Приидите ко Мне все труждающиеся и обремененные!»

Но что же значит идти к Нему? В тихий час уединения вспомним, каким образом пошли к Нему все те, о которых повествуется в Евангелии. Начнем с 8-й главы от Матфея и проследим во всех Евангелиях, как люди шли к Спасителю со всеми своими нуждами и заботами. Принесем и мы Ему наши духовные нужды, прося Его о просвещении нашем, об исцелении, о наставлении, о прозрении, о спасении нашем.

Те люди знали, в Ком и в чем они нуждались, поэтому и приходили к Нему. Будем же и мы взывать к Духу Святому, прося указать нам, в чем мы нуждаемся и о чем должны молиться.

Пойдем к Нему и, познав, что Он воистину Христос, Спаситель мира, воскликнем: «Господь мой, и Бог мой!» (Ин. 20:28).

Отец наш Небесный знал, что нам самим не найти пути к Нему и, в Своей неизреченной любви к человечеству, послал Сына Своего быть Вождем нашим и Учителем. Он ведет нас и внутренними и внешними путями, говоря: «Никто не приходит к Отцу, как только через Меня» (Ин. 14:6). Он называет каждого по имени, – «назвал тебя по имени твоему, ты Мой» – и каждому указывает путь, по которому идти. Глубоко проникнувшись этим сознанием, мы уже не будем сомневаться, что всё, что мы встречаем на пути, – от Бога послано, допущено Им для нашей пользы. Поэтому мы всё должны принять с любовью и с полным доверием. Чудеса Его любви открываются каждый день перед нами, если только наши духовные очи будут всегда открыты, всегда внимательны к тем милостям, которыми нас окружает Господь. Милости эти проявляются во всех мелочах ежедневной жизни. Вдумываясь в них, мы будем поражены на каждом шагу той заботливостью, тем бесконечным милосердием, с которым Господь ведет нас, шаг за шагом, охраняя нас, вразумляя и наставляя, как малых детей. Доверимся же всецело этому любящему Вождю и пойдем к Нему и с Ним, ибо Он сказал: «Я есмь путь и истина и жизнь» (Ин. 14:6).