Meditation on Scripture: Meditation on 1 Kings 19:9 "Rise And Go Forth"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for February 20 (March 5), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
January 27, 2020
Subscribe here: www.youtube.com/StJohnDC

“What are you doing here, Elijah?” 

Meditation:
Elijah was hiding in a cave at that moment. After the great feat on Mount Carmel, he was tired; temporary despondency filled his strong spirit, he was even begging for death. But the Lord picked him up, encouraged him, strengthened him with food, and sent him to Mount Horeb, where he walked for forty days and forty nights. Having reached the top, he took refuge in a cave, where a voice from heaven reached him, asking, "What are you doing here, Elijah?"
Elijah complains to the Lord about his disappointment, his loneliness and grief. He worked hard, devoted all his heart to the glory of God, put all his energy into it, and what? He is being persecuted, he is the only one left, and sees before himself only the destroyed altars of God, hatred of His prophets, and the apostasy of the people. How does the Lord comfort him? With a call to new service and obedience. Instead of complaining, to take action! Turn your eyes away from yourself and your apparently unsuccessful deeds and people's infidelity. Look above, to the One who has accepted and purified your sincere work and encourages you by giving you new errands and showing you what the clouds of your despondency have hidden from you. You think you're alone -- look, I still have 7,000 faithful souls in Israel; they did not bow before the idols; I know them and value them, and I want you to know about them.
Elijah undertook the indicated ministry; soon the divine whirlwind carried him to God, but not before he had done his allotted work cheerfully and zealously. God did not let him waste time complaining: He sent him to serve.
And you, what are you doing here? You’re despondent, maybe complaining, looking around or at yourself, lamenting about your situation, and not raising your gaze to the Lord by Whom all your steps have been counted. He wants to and can turn even what is most difficult and hopeless to your benefit and His glory, and also says to you: “Rise, and go forth”.    

День за днем, 20 февраля (5 марта)
«Что ты здесь, Илия?» (3 Цар. 19:9)

Илия в эту минуту скрывался в пещере. После великого подвига на горе Кармил он утомился; временное уныние охватило сильный дух его, он даже было просил себе смерти. Но Господь его поднял, ободрил, укрепил пищею и послал на гору Хорив, куда он шел сорок дней и сорок ночей. Дошед до вершины, он укрылся в пещере, куда проник нему Глас с неба, спрашивающий: «Что ты здесь (делаешь), Илия?»
Илия жалуется Господу на свое разочарование, свое одиночество и тоску. Трудился, радел всем сердцем о славе Божией, все силы на это положил, и что же? Гонят его, он один остался и видит перед собою только разрушенные жертвенники Божии, ненависть к пророкам Его и отступничество народа. Чем утешает его Господь? Призывом к новому служению и послушанию. Вместо сетования – на дело! Отврати взор от себя и от своего, по-видимому, неудачного дела, и от неверности людей. Смотри выше, к Тому, Кто принял и очистил твой искренний труд и ободряет тебя, давая тебе новые поручения и показывая тебе то, что тучи твоего уныния от тебя скрыли. Ты думаешь, что ты один, – смотри, есть у Меня еще 7000 верных душ в Израиле; они не преклонились перед идолами; Я их знаю и ценю и хочу, чтобы и ты о них узнал.
Илия пошел на указанное служение; вскоре вихрь небесный унес его к Богу, но не прежде, чем он совершил бодро и ревностно назначенное ему дело. Бог не дал ему терять времени на жалобы: Он послал его служить.
А ты, что здесь делаешь? Унываешь, может быть, жалуешься, смотришь вокруг себя или в себя, сетуешь на свою обстановку и взора не подымаешь на Того Господа, у Кого исчислены все шаги твои. Он хочет и может даже самое тягостное и безнадежное обратить в твою пользу и Свою славу, и говорит тебе тоже: «Встань, и пойди».