Support our service: https://stjohndc.org/donate

Meditation on Scripture: Phil. 3: 10 "The Power of His Resurrection"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for November 1 (14), translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
October 3, 2021
Subscribe here: www.youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1

"That I may know Him, and the power of His resurrection” (Phil. 3: 10)

Meditation:
Christ died on the cross. What was it like for the apostles, His friends and all His disciples to experience this? Until the last minute they had hope. Such a conclusion seemed impossible, unthinkable – they were expecting something inexplicable that should have prevented this catastrophe. But no, the inexorable death destroyed all their hopes and turned all their dreams into dust.

Have some of us felt something similar? Have we not experienced on our life’s journey unexplainable events, heart-breaking trials, mysterious inconsistencies and unresolved tasks, as a result of which it seemed to us that the sun had grown dim and the moon did not shine? The same thing that the first Christians experienced then, gazing at this fresh grave which stole from them that which was dearest and most holy – the same thing is repeated in our case.

Very heavy blows of fate descend on us unexpectedly; among us, amid our vibrant life, comes death, takes from us that which is most precious, and we become numb from grief. The hardest thing for the Savior’s disciples was that in their limited understanding they could see in this death the contradiction of their expectations. From His words they had understood that He Himself was life and truth, and that believing in Him, they would not see death, that the Father was in Him, -- how could they explain His sudden disappearance?

My brothers, do you really wish to now understand the ways and intentions of God? Are you really looking for the cause and explanation of every event before trusting in the Lord? Then where is your faith? It is only from total darkness, from complete blindness, that a living and true faith arises. There is complete trust in Him only when we cannot feel or see anything in front of us. How often our rebirth comes amid grief, storms, disappointment and shattered hopes. By mortifying our flesh and crushing and destroying our pride we achieve unquestioning submission to the law of love.

Christ’s resurrection came as suddenly as an earthquake. This was expected least of all – it seemed impossible. But the “power of His resurrection” will free us as well. Remain firm amid the darkness, and light, strength and love will illuminate you. Do not refuse to hope. He seems dead to you, but He is forever alive and has loved you with an eternal love. Your victory will serve as a victory for others as well. The Lord will show His power in you. People will see your faith, your submission in trials, your patience, your spiritual joy in the midst of sorrow, your imperturbable peace amid the storms of life, and they will say: this is the fruit, this is the “power of His resurrection”.

By this power of Christ, accomplished in your weakness, you will be able to fulfill even the impossible and achieve the unattainable. 

Russian:
День за днем
01 (14) ноября 
«Познать Его, и силу Воскресения Его» (Флп. 3:10)

Христос умер на кресте. Каково же было Апостолам, друзьям Его, всем Его ученикам пережить такое происшествие? До последней минуты они надеялись, такая развязка казалась невозможной, немыслимой, -- они ожидали чего-то необъяснимого, что должно было отвратить это бедствие. Но нет, неумолимая смерть и тут разрушила все их надежды и обратила во прах все их мечты.

Не случалось ли некоторым из нас испытать нечто подобное? Не встречались и на нашем жизненном пути необъяснимые события, раздирающие душу испытания, таинственные несообразности, неразгаданные задачи, в силу которых нам представлялось, что солнце померкло и луна не дает света своего? То же, что перечувствовали тогда первые христиане, глядя на эту свежую могилу, похитившую у них то, что было им всего дороже и священнее – то же повторяется и с нами.

Самые тяжелые удары судьбы рушатся на нас неожиданно; среди нас, среди ключем бьющей жизни, является смерть, отнимает у нас самое дорогое, и мы как бы окаменеваем от горя. Тяжелее всего для учеников Спасителя было то, что они по своему скудному разумению могли видеть в этой смерти как бы противоречие своим ожиданиям. Из Его слов они поняли, что Он Сам был жизнь и истина, что, веруя в Него, они не увидят смерти, что Отец пребывает в Нем, – как же могли они объяснить себе Его внезапное исчезновение?

О братия, неужели вы хотите понять теперь пути и намерения Божии? Неужели вы ищете причину и объяснения всякого события прежде чем довериться Господу? Где же тогда вера ваша? Только из полного мрака, из совершенной слепоты, возникает вера живая и истинная. Полное доверие к Нему является только тогда, когда мы ни осязать, ни видеть ничего перед собою не можем. Как часто наше возрождение совершается среди горя, бури, разочарования, разбитых надежд. Умерщвлением плоти нашей, сокрушением, уничтожением нашей гордости достигается беспрекословное подчинение закону любви.

Воскресение Христа явилось так же внезапно, как землетрясение. Этого ожидали всего меньше – оно казалось невозможным. Однако сила Воскресения Его освободит и вас. Оставайтесь тверды во мраке, и свет, сила и любовь озарят вас. Не отказывайтесь от надежды. Вам Он кажется мертвым, но Он во веки живой и возлюбил вас любовью вечною. Ваша победа послужит победою и для других. Господь проявит Свою силу в вас. Люди увидят вашу веру, вашу покорность в испытании, ваше долготерпение, вашу духовную радость среди горя, ваш невозмутимый мир среди житейских бурь, и они скажут: «Вот плод, вот сила воскресения Его».

Этою силою Христа, совершающейся в вашей немощи, вам дано будет исполнить даже неисполнимое и достигнуть недостижимое.