Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Hebrews 12: 2 "Looking To Jesus"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for October 31 (November 13), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
October 31, 2021

"Looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith” (Hebrews 12: 2)

Meditation:
Everything changes for the one who looks to Jesus. In temporal and eternal life, in death itself, everything becomes consolation, hope and blessing for that person. He knows that he is loved and that the Lord loves him, in this is all his strength. This feeling covers all his joys and all his sorrows. When we come to the end of our earthly journey, when both our soul and body are exhausted, especially then let us look to Jesus with the eyes of faith. Like the dying martyr Stephen, let us see Jesus to the right of God the Father, supporting His faithful in their last moments.

When incomprehensible eternity is revealed to us, when we must cross the unknown, let us then look with complete faith to Christ as the only true way to the eternal dwelling, the only door through which we can enter the kingdom of the righteous.

Let us, who still fear the hour of death, strengthen our hearts with the thought of the love of our Lord, Jesus, for us. Let us be encouraged. The One Who “so loved the world that He gave his one and only Son, so that whoever believes in Him shall not perish” (John 3: 16), and Who prepares eternal joy for us, will also make it easier for us to pass from life to eternity – perhaps it will be less difficult than we think. Let us try to live in a worthy way, and the Lord will give us a worthy and peaceful death.

Russian:
День за днем
31 октября (13 ноября)
«Взирая на начальника и совершителя веры Иисуса» (Послание к Евреям 12:2)

Все меняется для того, кто взирает на Иисуса. Во временной и вечной жизни, в самой смерти, все становится для него утешением, упованием, благословением. Он знает, что он любим и что любит его Господь, в этом вся его сила. Это чувство покрывает все его радости и все печали. Когда мы приближаемся к концу нашего земного странствования, когда и дух, и плоть наша изнемогают, тогда в особенности будем взирать на Иисуса очами веры.  Как умирающий мученик Стефан, узрим Иисуса одесную Бога Отца, подкрепляющего верных Своих в последние их минуты.

Когда перед нами раскроется непостижимая нам вечность, когда мы должны будем перешагнуть неведомое, тогда с полной верой воззрим на Иисуса, как на единственный верный путь в вечное жилище, единственную дверь, которою мы можем войти в царство праведных.

Мы, которые еще страшимся смертного часа, укрепим сердца наши мыслью о любви Господа Иисуса к нам. Ободримся. Тот, Кто «отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб» (Ин. 3:16), и Кто готовит нам вечное блаженство, облегчит нам также и переход из жизни в вечность – быть может, он окажется менее трудным, чем мы думаем. Будем стараться жить достойно, Господь даст нам и достойно умереть в мире.