Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Luke 18: 43 "Following Christ"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for March 15 (28), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
December 19, 2021

"And immediately he recovered his sight and followed him, praising God” (Luke 18: 43)

Meditation:
In the Gospels we find many instances of miracles performed for the blind by the Savior, after which those who have received their sight follow Christ. They could no longer remain far from the One Who gave them sight. They were irresistibly drawn to Him, no matter where He went. So when our spiritual eyes are opened to the truth, we can no longer remain in the dark. We are drawn to the light, to Christ.

Let us also go where those who received sight went. The Lord performs the same miracle for us. He opens our spiritual eyes and illuminates our soul with His light. Let us also follow Him, leaving behind all our sinful life and the darkness in which we wandered up until now.

“He followed Him, praising God”. The same praise and the same deep gratitude for our eyes which have been opened should fill our souls as well. Seeing the truth, we will follow Christ without being concerned about trials, difficulties and temptations. For those who have come to see, looking at Him, the way will always be bright and clear and will lead to a quiet haven, to the kingdom of eternal love.

Russian:
День за днем
15 (28) марта
«И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога» (Лк. 18:43)

Неоднократно повторяется в Евангелии о совершенных Спасителем чудесах над слепыми, последствием которых является следование прозревших за Христом. Они уже не могли оставаться вдали от Даровавшего им зрение, их неудержимо влекло к Нему, куда бы Он ни пошел. Итак, когда духовные очи наши открываются к истине, мы уже не можем оставаться во мраке, нас влечет к свету, ко Христу.

Пойдем и мы туда, куда пошли прозревшие слепцы. Господь совершает и над нами то же чудо. Он открывает наши духовные очи, озаряет Своим светом нашу душу. Пойдем же и мы за Ним, оставив за собою всю нашу греховную жизнь и тот мрак, в котором мы блуждали до сих пор.

«Он пошел за Ним, славя Бога». Такая же хвала, такая же глубокая благодарность за прозревшие очи должна наполнять и нашу душу. Прозрев к истине, мы пойдем за Христом, не смущаясь испытаниями, затруднениями, соблазнами. Для прозревших, взирающих на Него, путь всегда будет светел и ясен и приведет к тихому пристанищу, к царству вечной любви.