Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 2 Sam. 7: 18 "In God's Presence"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for July 18 (31), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
February 13, 2022

"Then King David came in to the presence of the Lord” (2 Sam. 7: 18)

Meditation:
No matter where we are, we can always come in to the presence of the Lord if we take our eyes away from all earthly things and direct them to the face of the Savior. Even in a crowd we can be alone with the Lord and in communion with Him, looking at the works of His hands. In nature everything speaks of Him. The vast ocean speaks of the infinite might of God; the cloudless blue sky breathes of peace, and the ancient mountains bear witness to His invincibility.

But in another sense we can always come in to the Lord’s presence. When we retire to our cell, we, in a way, come in to the presence of the Lord. When we reverently read the word of God, the Lord Himself speaks to us through the words of Holy Scripture; when we kneel to pray and pour out our soul before Him, it’s as if we lie at His feet, touch the edge of His clothes, and our troubled heart feels His soothing touch. How close we come in such moments to our Savior, and what new strength and what a new renewal of the spirit this intimacy brings!

Russian:
День за днем. 18 (31) июля
«И пошел царь Давид, и предстал пред лицем Господа» (2Цар. 7:18)

Где бы мы ни были, мы всегда можем предстать пред Господом, если отведем наш взор от всего земного и устремим его на лик Спасителя. Даже среди толпы мы можем быть наедине с Господом и в общении с Ним, взирая на дела рук Его. В природе все гласит о Нем. Необъятное море говорит о бесконечном могуществе Божием; безоблачная синева неба дышит миром, вековые горы выражают собою Его несокрушимость.

Но и в другом смысле мы можем всегда предстать пред Господом. Когда мы уединяемся в свою келлию, мы как бы предстаем перед лицем Господа. Когда мы вникаем с благоговением в чтение слова Божия, Господь Сам говорит с нами словами Священного Писания; когда мы преклоняем колена в молитве и изливаем душу нашу перед Ним – мы как бы лежим у Его ног, прикасаемся к краю Его одежды и чувствуем Его умиротворяющее прикосновение к нашему смущенному сердцу. Как близко мы подходим в такие минуты к нашему Спасителю и какую новую силу, какое возрождение духа приносит нам эта близость!