Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Luke. 4:18  "The Spirit of the Lord"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for June 12 (25), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
February 13, 2022

"The Spirit of the Lord is upon Me” (Luke. 4:18)

Meditation:
Christ the Savior thus indicates the purpose of His coming: He is bringing to people not a scientific, philosophical or social-political spirit, but is bringing to the world the Spirit of the Lord, the Spirit of God’s truth and God’s love. He is bringing God into people’s lives – He is coming to awaken Divine feelings in people’s hearts. No human hands can destroy God’s cause. It will win out and be triumphant over human malice. What is dear to those who carry the Spirit of God? It is the Spirit of God in man. What does it bring to people? External appearances or physical qualities? No, it brings and wishes to preserve in people the Spirit of the Lord.

One cannot destroy the Spirit of God. Its power cannot enter life in vain. To the extent that man has demonstrated the Spirit of God, life has become forever richer in God and awaits God and pines for Him, languishes without Him and yearns for God like someone suffering from the heat yearns for water in the desert. And in everyone’s heart, like in a deep spring, the image of God is hidden – divine emotions sleep in a dormant state. Listen to the sound of God’s spring in the depths of your heart and let God’s bright streams flow; bring into life at least a drop of God’s love and God’s truth, and you will not lose your reward (Mat. 10: 42).

Russian:
День за днем. 12 (25) июня. 
«Дух Господень на Мне» (Лк. 4:18)

Христос Спаситель так определяет цель Своего пришествия: Он несет людям не дух научный, философский или социально-политический, Он несет миру Дух Господень, Дух Божией правды и Божией любви, несет Бога в жизнь людей – идет будить Божии чувства в сердцах человеческих. Дело Божие никакими руками человеческими разрушить нельзя. Оно свое возьмет, над злобой человеческой восторжествует. Что дорого носителям Духа Божия? Дух Божий в человеке. Что Он несет людям? Внешность, физические свойства? Нет, Он несет, Он хочет сохранить в людях Дух Господень.

Дух Божий погубить нельзя, сила Его даром явиться в жизни не может. Насколько проявлено человеком Духа Божия, настолько на веки жизнь стала богаче Богом и ждет Бога, страждет по Нем, томится, жаждет Бога, как измученный зноем пустынник жаждет воды в пустыне. А в сердце каждого человека, как в глубоком роднике, сокрыт образ Божий – непробужденными спят чувства Божеские. Прислушайтесь к говору Божия родника  в глубине вашего сердца, дайте свободу светлым Божиим струям, внесите в жизнь хоть каплю Божией любви и Божией правды и не потеряете награды своей (Мф. 10:42).