Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Venerating the Cross
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for September 14 (27), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
March 13, 2022

"Before Thy Cross we bow down in worship, O Master, and Thy holy Resurrection we glorify” (Chant from a Russian Orthodox Lenten service)

Meditation:
There is not a single human life which has not experienced trials, struggles or sorrow. And none of us can expect that all this will pass us by. But our entire being and all the strength of our spirit must not only accept these trials and submit to them, not only endure everything sent by the Lord, but must venerate this cross, i.e. carry it with love, looking at the cross of the Savior, by which we have been redeemed. 

When we hear this song in church, it seems to me that all of us, bowing down before the cross, must fully accept it in the present, in the future, and in everything that the Lord has intended for us to bear. And, bearing this cross without complaint, let us remember that it was followed by Christ’s resurrection – the greatest of all joys proclaimed to us by the Gospel. The cross will also lead us to victory, to the resurrection of our feelings which are growing cold, and the resurrection of our weak and dormant energy.

Russian:
День за днем. 14 (27) сентября
«Кресту Твоему покланяемся, Владыко, и святое Воскресение Твое славим!» 

Нет ни одной жизни человеческой, которая прошла без испытаний, без борьбы, без горя. И никто из нас не может ожидать, что все это нас минует. Но все наше существо, все силы души нашей должны не только принимать эти испытания и покоряться им, не только терпеть все, посылаемое Господом, но должно поклоняться кресту, т.е. нести его с любовью, взирая на крест Спасителя, через который мы получили искупление.

Когда раздается эта церковная песнь, мне кажется, что все мы, смиренно преклоняясь перед крестом, должны принимать его всецело в настоящем, в будущем, во всем том, что Господь назначил нам перенести. И, неся этот крест безропотно, будем помнить, что за ним последовало воскресение Христово, величайшая радость, какую возвещает нам Евангелие. Крест поведет и нас к победе, к воскресению наших охладевающих чувств и слабых дремлющих сил.