Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: John 14: 9 "Knowing Christ"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for November 28 (December 11), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
March 27, 2022

"Don't you know me, even after I have been among you such a long time?” (John 14: 9)

Meditation:
What an amazing question for each of us! Can it be that the Savior, so close and familiar to us since childhood, still remains a stranger?

What a sad and terrifying assumption! Can it be that to us, who have so often witnessed His goodness, His glory and mercy, to us, who have such a great advantage, to us, who have been nourished by His words from childhood, this question can be posed: “Don’t you know me, even after I have been with you such a long time?”. Not to know Him is not to know anything – knowing Him, you will know everything. Let us try to fully realize this. In this we will find the answer to every troublesome question, and the solution to every quandry.

To know Christ! This is respite from all commotion and the weight of trials, this is the light after darkness, the peace and tranquility after fear and after struggles! The Book of Life has remained closed for all generations and for everyone individually; we try to open it in vain; we cry that no one can do it, and that all our efforts, all our attempts, are in vain, and all our wisdom is powerless. It is only the Sacrificial Lamb Who removes the seal and opens it to us. Until we find Jesus, we stand in bewilderment before the truth. Only by knowing Him does the light break through, and the shadows disappear. 

Our sins, our grief and our mistakes are due to that fact that we do not know Him. The one who comes to know Christ better will penetrate to the depth of every truth and will rise high above the earth. Because of our insanity, sins and omissions we elicit Christ’s sad question: “You, too, do not know me?”. “Seek Him”, says the prophet; we wander about and we fall in the darkness until the One Who is the Light of the World appears to us.

Russian:
День за днем. 28 ноября (11 декабря)
«Столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня?» (Ин. 14:9)

Какой поразительный вопрос для каждого из нас! Неужели для нас столь близкий и знакомый нам с детства Спаситель все-же остался чужим?

Какое печальное, ужасающее предположение! Неужели и к нам, бывшим так часто свидетелями Его благости, Его славы, Его милосердия, к нам, пользующимся столь великими преимуществами, к нам, питавшимся Его словом с ранних лет, может быть обращен этот вопрос: «Столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня?» Не знать Его значит не знать ничего – познавая Его, узнаешь все. Постараемся проникнуться всецело этим сознанием, в нем мы найдем ответ всем мучительным вопросам, и разрешение всякого недоумения.

Познание Христа! Вот в чем отдых от всякой суеты, от тяжести испытаний, вот где свет после мрака, мир и успокоение после страха, после борьбы! Книга Жизни осталась закрытой для всех поколений и для каждого человека в отдельности; напрасно мы стараемся ее раскрыть; мы плачем о том, что никто не может этого сделать, и все старания, все усилия остаются тщетными, вся мудрость наша бессильна. Один только Агнец закланный снимает с нее печать и открывает ее нам. Пока мы не найдем Иисуса, мы стоим в недоумении перед самой истиной. Только при познании Его пробивается свет, и тени исчезают.

Наши грехи, наше горе, наши ошибки происходят оттого, что мы не знаем Его. Тот, кто лучше познает Христа, проникнет до глубины всякой истины и подымется высоко над землею. Нашим безумием, нашими грехами, нашими упущениями мы вызываем печальный вопрос Христа: «И ты не знаешь Меня?» «Ищите Его», – говорит пророк; мы блуждаем, мы падаем во мраке, пока нам не явится Тот, Кто есть Свет мира.