Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Matt. 28: 2 "Our Bright Comfort"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for April 13 (26), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
April 10, 2022

"An angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.” (Matt. 28: 2)

Why didn’t the angel fly away after Christ’s Resurrection, but remained on the stone at the entrance to the tomb? It would seem that he should have returned to heaven when the great feat of the Resurrection was accomplished. No, he remained on the stone in order to, through his presence, cast light on the stone, transform it, and to inform those mourning for Christ of the victory over death, and turn their weeping into praise for the Lord.

In this way the victory of Christ’s Resurrection casts light on our entire past, on all our graves. It tells us that there is no place there for what we call death; it dries our tears and gives our sorrow a new meaning. Lord, let us also on every sorrowful stone, weighing on our heart, see a bright comforting angel, announcing the good news, to see an open door for trust and hope, for God’s love and the triumph of the Resurrection.

The abundance of our suffering “will create an incalculable abundance of eternal glory” (2 Cor. 4: 17)

Russian:
День за днем. 13 (26) апреля
«Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем» (Мф. 28:2)

Отчего Ангел не улетел после Воскресения Христова, но остался на камне, при двери гроба? Казалось бы, он должен был вернуться на небо, когда совершился великий подвиг Воскресения. Нет, он остался на камне, чтобы своим присутствием пролить свет на этот камень, преобразить его, возвестить скорбящим по Иисусе победу над смертью и превратить плач их в хвалу Господу. 

Так торжество Воскресения Христова бросает луч света на все наше прошлое, на все наши могилы. Оно нам возвещает, что там места нет тому, что мы называем смертью; оно осушает наши слезы, оно дает нашей скорби новое значение. Дай, Господи, и нам на каждом скорбном камне, тяготеющем на нашем сердце, видеть светлого Ангела утешителя, возвещающего благую весть; видеть открытую дверь для упования и надежды, луч Божественной любви и торжество Воскресения.

Избыток нашего страдания «произведет в безмерном преизбытке вечную славу» (2Кор. 4:17).