Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 2Cor. 12: 9  "Strength in Weakness"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for April 28 (May 11), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
May 8, 2022

“My power is made perfect in weakness” (2Cor. 12: 9)

Meditation:
When we consider ourselves to be strong is when we are the weakest, because, relying on ourselves, we do not acknowledge help from above. But when we realize that we are weak and frail, unable to fight and incapable of working, is when we are strong with that Strength which is made perfect in weakness -- we are truly strong because we turn to God and beg Him to help, which He never refuses. Unfortunately, too often, under the pretext of weakness and ineptitude, we refuse impending activity, and, not feeling we are capable of useful work, prefer to be completely inactive.

Would it not be better to place our work in the hands of the Lord, Who will make up for all our deficiencies and transform our weak capabilities by filling us with His will? He is ready to perform such a miracle on a daily basis since His “strength is made perfect in weakness”, and He replaces our human incompetence with His infinite wisdom. Saint Paul felt this deeply when he said that he boasts of his weakness, feeling that God’s strength is manifest in Him, and for this reason he fully realized that he is strong when he is weak (2Cor. 12: 10)

Russian:
День за днем. 28 апреля (11 мая)
«Сила Моя в немощи совершается» (2Кор. 12:9)

Когда мы считаем себя сильными, тогда-то мы всего слабее, потому что, полагаясь на себя, мы не призываем помощи свыше. Но, когда мы сознаем себя слабыми и немощными, неспособными на борьбу, неумелыми в труде, тогда мы сильны тою Силою, которая совершается в немощи. Мы поистине сильны, потому что обращаемся к Богу, умоляя о Его помощи, в которой Он не отказывает никогда. Увы, слишком часто, под предлогом слабости и неумения, мы отказываемся от предстоящей нам деятельности и, не чувствуя в себе способности к полезному труду, предпочитаем оставаться в полном бездействии.

Не лучше ли было бы передать наш труд в руки Господа, Который восполнит все наши пробелы и преобразит наши слабые способности, исполнив нас Своею силою? Он готов ежедневно творить такое чудо, ибо «сила Его в немощи совершается», и Своею бесконечною премудростью Он заменяет нашу человеческую неспособность. Ап. Павел был глубоко проникнут этой мыслью, когда сказал, что хвалится немощами своими, чувствуя, что сила Божия проявляется в нем, и поэтому он сознавал вполне, что когда он немощен, тогда силен (2Кор. 12:10).