Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Rom. 13: 8 "Be Indebted In Love"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for July 14 (27), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
May 29, 2022

"Be indebted to no one, except to one another in love; for he who loves his neighbor has fulfilled the law” (Rom. 13: 8)

Meditation:
Let us always remember that we are eternal debtors to our brethren, and that this debt is love, with which we must be filled for everyone. It is very easy to love those who are kind to us and those whom we like, but this is not enough. True love endures everything, covers everything, and we will not fulfill the divine command if this love will not flow to all those around us. 

Whoever does not feel this love – turn in warm prayer to the Lord, and He, Who said: “I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh” (Ez. 36: 26), -- will soften your heart of stone as well. You are incensed against someone who has offended you, but do you not realize how much more, and more frequently, you have offended and insulted the all-merciful Lord? And do you have the right, even for a moment, to feel anger at your brother? And finally, if you forced yourself to dispassionately look at this and put yourself in the place of the one who offended you, maybe you would realize that you yourself have caused him to offend you and you yourself are much more guilty than he is.

Nothing is harder than to feel enmity against oneself; but how relieved the soul feels when the ray of love enters it and washes away all hatred!

Let us constantly pray to the Lord that He increase this feeling of love within us, and let us remember that this is not to be considered meritorious for us, but our debt, a debt which we must continuously repay, without demanding or expecting any return!

Russian:
День за днем. 14 (27) июля  
«Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон» (Рим. 13:8)

Будем всегда помнить, что мы вечные должники наших ближних и что долг этот есть любовь, которою мы должны быть проникнуты ко всем нашим братьям. Очень легко любить тех, кто к нам добры, кто симпатичен нам, но этого недостаточно. Истинная любовь все терпит, все покрывает, и мы не исполним божественного закона, если она не будет изливаться на всех наших ближних.

Кто не чувствует этой любви – обратись с теплой молитвой к Господу, и Тот, Кто сказал: «И возьму из плоти их сердце каменное, и дам им сердце плотяное» (Иез. 36: 26), – смягчит и твое каменное сердце. Ты возбужден против ближнего, который обидел тебя, но неужели же тебе не приходит на ум, во сколько раз больше и чаще ты обижал и оскорблял Всемилосердого Господа? И вправе ли ты, хотя бы одну минуту, питать злобное чувство к твоему брату? Наконец, если бы ты себя заставил беспристрастно взглянуть на этот вопрос и поставил бы себя на место оскорбившего тебя, ты бы может быть и понял, что сам вызвал это оскорбление и что сам виновен гораздо больше его.

Ничего нет тяжелее, как питать к себе неприязнь; зато как легко становится на душе, когда луч любви проникает в нее и смывает всякую злобу!

Будем же непрестанно молить Господа, чтобы Он усилил в нас это чувство любви, и будем помнить, что оно не есть в нас достоинство, а долг наш, долг, который мы беспрерывно должны отдавать, не требуя и не ожидая возврата!