Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Ex. 14:13,15 "Learning To Wait"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for September 3 (16), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
June 12, 2022

" ‘Stand still!’ – ‘Tell the children of Israel to go forward’ ” (Ex. 14:13,15)

Meditation:
Until we learn to “stand” in place when the Lord requires it, we will not be able to go forward either, following His call. If we have decided to serve Him, He will teach us to rest along the way, to stand in place, or to move forward step by step, following His will. It is hardest of all for us to submit to God’s will, and await His instructions. We would prefer any kind of activity rather than such forced rest. Mary chose the “good part” (Luke 10: 42), sitting at the feet of the Savior and listening to Him, but perhaps such a contemplative position does not correspond to our needs. We are pushing forward, we want active engagement, a broad field of activity, we are repelled by the apparent colorless vegetative existence which our humble life seems to be. 

Perhaps you are still waiting for God’s instructions. Do not despair! “The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him; it is good to wait patiently for the salvation of the Lord” (Lam. 3: 25-26). Does this waiting weigh on you? Yes, until you submit completely to the Lord, until you surrender, you will not be completely and irrevocably at peace with your lot. But from the moment when you submit everything into His hands, allowing Him to guide you apart from yourselves and accepting His will without question in your heart, be assured that your soul will be filled with an imperturbable peace – the peace which is greater than any reasoning.

The Lord requires and expects from you, first of all, a complete renunciation of your will and everything which is yours. Then you will also receive the command to “go forward”, and then the activity which you were seeking with such difficulty will turn out to be right next to you. You will see a clear path in front of you, and you will no longer need to seek anything or come up with anything. You will go forward beneath the shadow of His wings and in the light of His face. “They passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him” (Ps. 66: 6).

O, my anxious, restless and fidgety soul – calm down, be patient, be quiet, trust in the Lord, and you will see that His goals are always attained, and that nothing is impossible for Him, for “from ancient times no one has heard, no ear has listened to, no eye has seen any god besides You, Who has done so much for those who hope in Him” (Is. 64: 4).

Russian:
День за днем. 3 (16) сентября
«Стойте!» – «Скажи сынам Израилевым, чтобы они шли» (Исх. 14:13, 15)

Пока мы не научились «стоять» на месте, когда того требует Господь, мы не сумеем идти и вперед, следуя Его зову. Если мы решились Ему служить, Он научит нас отдыхать на пути, стоять на месте или же двигаться шаг за шагом вперед, согласно Его воле. Для нас всего труднее бывает покоряться воле Божьей, выжидая Его указания. Мы бы предпочли всякую деятельность такому вынужденному отдыху. Мария избрала «благую часть» (Лук. 10: 42), сидя у ног Спасителя и слушая слово Его, но, быть может, такое созерцательное положение не соответствует нашим потребностям. Мы рвемся вперед, нас тянет на живое поприще, на широкое поле деятельности, нам претит то, по-видимому, бесцветное прозябание, каким нам представляется наша скромная жизнь.

Быть может, и теперь вы еще в ожидании указания Божия. О, не унывайте! «Благ Господь к надеющимся на Него, к душе, ищущей Его. Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа» (Плч. 3:25–26). Вас тяготит это ожидание? Да, пока вы не отдадитесь всецело Ему, пока не покоритесь, вы не примиритесь вполне и бесповоротно вашей участи. Но с той минуты, когда вы отдадите все в Его руки, предоставляя Ему управлять вами помимо вас самих и принимая Его волю беспрекословно в вашем сердце, поверьте, в душе вашей водворится мир невозмутимый, тот мир, который превыше всякого ума.

Господь требует и ожидает от вас прежде всего полного отречения от своей воли, от всего своего, тогда, может быть, будет обращено и к вам повеление, чтобы вы шли, и та деятельность, которую вы искали с таким трудом, очутится рядом с вами. Вы увидите ясный путь перед собою, вам уже не нужно будет ничего искать, ничего придумывать, вы будете идти вперед под сенью крыл Его, во свете лица Его. «Через реку перешли стопами; там веселились мы о Нем» (Пс. 65:6).

О душа тревожная, беспокойная, суетливая – успокойся, потерпи, утихни, доверься Господу и убедись, что Его цели достигаются всегда, что для Него нет ничего невозможного, «ибо от века не слыхали, не внимали ухом и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, Который столько сделал бы для надеющихся на Него» (Ис. 64:4).