Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 2 Thessalonians 3:5 "The Patience Of Christ"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for January 5 (18), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
September 18, 2022

“May the Lord direct your hearts into God’s love and the patience of Christ” (2 Thessalonians 3:5)

All of us, of course, are ready to turn to the Lord with such a prayer, because all of us need patience. In Jesus Christ, patience, like all His other qualities, reached perfection. “He came to His own, and His own did not receive Him” (John 1:11). The Savior never lost patience, never stopped loving, blessing and doing good to everyone, was always ready to pour out the gifts of His love, although He knew and saw that people, in their hardheartedness, rejected and did not accept them.

He opened His embrace, stretched forth His hands to the people, and the same people nailed them to the Cross! But, nailed to the Cross, His holy hands brought redemption and life. How often the disciples themselves did not understand the Lord, how often they disappointed Him with their lack of faith, their timidity and hesitation; but He was never irritated – His teaching never ceased, and His love for them did not fade.

How much patience was needed in order to be every day in the midst of this suffering, miserable and often violent crowd which did not give Him rest, demanding healing and help from Him. But He submitted to this crowd with constant humility, exhausting all His strength in serving fallen and suffering mankind.

And when He came face to face with His enemies, what a wonderful example of humility we see in Him! Ever since the world has existed, no one has ever shown such humility! To all harsh words, to threats and to coarse accusations He replied with love and prayer for his killers. In reply to human malice He gave His life.

We are astonished by such remarkable patience and constancy of the Savior in His difficult labor on earth, which so often seemed thankless and unproductive. He Himself almost did not see the beneficial effect of His teaching; in the crowd which followed Him there were not many believers. The Savior was the Sower: the harvest lay ahead!

And so, in all the circumstances of His earthly life, the Lord gave us an example of divine patience. Let us pray: “May the Lord direct your hearts into God’s love and the patience of Christ!” Let us learn to patiently accept failure in our work without becoming despondent in it, to wait for a favorable time for action, fearing that haste will bring harm instead of benefit, and remembering that a fruit which is picked prematurely, before it is ripe, does not have the proper potency and taste. 

Russian:
День за днем. 5 (18) января
«Господь да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово» (2-е к Солунянам 3:5)

Мы все, конечно, готовы обратиться к Господу с такою молитвою, потому что все нуждаемся в терпении. В Иисусе Христе терпение, как и все прочие Его свойства, достигло совершенства. «Пришел к своим, и свои Его не приняли» (Ин. 1:11). Спаситель никогда не терял терпения, никогда не переставал любить, благословлять, благотворить всем и каждому, всегда был готов излить дары Своей любви, хотя знал и видел, что люди, в жестокосердии своем, отвергали и не принимали их.

Он открывал Свои объятия, простирал руки Свои к народу, и этот же народ пригвоздил их ко Кресту! Но, пригвожденные ко Кресту, святые руки несли искупление и жизнь. Как часто сами ученики не понимали Господа, как часто они огорчали Его своим неверием, своим малодушием, своими колебаниями; однако Он никогда не раздражался – не умолкало его учение, не ослабевала любовь к ним.

Сколько терпения нужно было, чтобы вращаться ежедневно в этой страждущей, несчастной, часто неистовой толпе, которая не давала Ему покоя, требуя от Него исцеления и помощи. Однако Он с постоянной кротостью отдавался этой толпе, истощая все Свои силы в служении падшему и страждущему человечеству.

Когда же Он очутился лицом к лицу со Своими врагами, что за чудный пример смирения видим мы в Нем! С тех пор, как существует мир, никогда ни в ком не проявлялось такого смирения! На жестокие речи, на угрозы, на грубые обвинения Он отвечал любовью, молитвою за Своих убийц. В ответ на злобу человеческую Он отдавал Свою жизнь.

Нас изумляет такое поразительное терпение и постоянство Спасителя в Его тяжелом труде на земле, так часто казавшемся неблагодарным, непроизводительным. Он Сам почти не видел благотворного действия Своего учения; в этой толпе, следовавшей за Ним, не много было уверовавших. Спаситель был Сеятелем: жатва была впереди!

Итак, во всех обстоятельствах Своей земной жизни Господь подавал нам пример божественного терпения. Будем же молиться: «Господь да управит сердца наши в любовь Божию и в терпение Христово!» Научимся терпеливо сносить неудачу в труде, не унывая в нем, выжидать время благоприятное для действия, опасаясь поспешностью принести вред вместо пользы и помня, что незрелый плод, преждевременно сорванный, не имеет надлежащей силы и вкуса.