Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Jer. 18:4 "We Are God"s Vessel"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for August 22 (September 4), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
September 18, 2022

“And the vessel fell apart” (Jer. 18:4)

Beloved brother or sister, is this the case? Has the vessel fallen apart – is it unusable? No, it has not been thrown out by the hands of the Potter! He was holding the vessel in His hand – this alone should console us. In our infirmity, in our grief, in the uncertainty surrounding us, we are always in the arms of the One Who cannot make a mistake.

Anyone else would have left the broken vessel unusable, but the Potter will not do this. He has His secret purpose for the broken vessel as well – the purpose of love and mercy which it should achieve. “Submit yourself to the Lord and wait patiently for Him” (Ps. 37:7). If it seems that no one needs you, in His eyes you “have been bought at a great price” (1Cor. 6:20) – you are dear to Him! That is why He is constantly working on you. With His hand and with His ways He cleanses, tests and perfects you.

We cannot now know His intentions and aims in our regard, but “He formed it into another vessel, shaping it as seemed best to him” (Jer. 18:4). He designates the discarded vessel for His use. He will fill it with His glory for temporary and eternal life. His divine image will be reflected in this vessel forever. Are not His ways wonderous!

Let us throw ourselves, wounded and broken, to his feet, asking for His holy will for us, no matter what it may be! In His arms we will always be safe! Let the waves of life rage over us, let storms and tribulations be rampant. “You keep in perfect peace him whose spirit is steadfast, because he trusts in You” (Is. 26:3). May this thought strengthen us in the present and in the future.

Russian:
День за днем. 22 августа (4 сентября)
«И сосуд развалился» (Иер. 18:4)

Возлюбленный брат или сестра, так ли это? Развалился ли сосуд – негоден он? О, нет, он не выброшен вон руками Горшечника! Он держал сосуд в Своей руке, уж это одно должно нас утешить. В нашей немощи, в нашей скорби, в неизвестности, окружающей нас, все же мы все время находимся в руках Того, Кто ошибиться не может.

Всякий другой бросил бы развалившийся сосуд как ненужный, но Горшечник этого не сделает. У Него есть Свое, тайное назначение и для развалившегося сосуда – назначение любви и милосердия, которого он должен достигнуть. «Положись на Господа и надейся на Него» (Пс. 36:7). Если ты как будто и никому не нужен, в Его глазах ты «куплен дорогой ценой» (1 Кор. 6:20) – ты Ему дорог! Оттого Он и трудится над тобою постоянно. Своею рукой, Своими путями тебя очищает, испытует, усовершенствует.

Мы не можем знать теперь Его намерения и Его цели относительно нас, но «Он опять сделал другой сосуд, какой Ему угодно было сделать» (Иер. 18:4). Сосуд упраздненный Он назначает для Своего употребления. Он наполнит его Своею славой для временной и для вечной жизни. Его божественный образ будет отражаться в этом сосуде навеки. Не дивны ли пути Его!

Бросимся же израненные, разбитые к Его ногам, прося Его исполнить над нами Свою святую волю, какова бы она ни была! В Его руках мы всегда будем  безопасны. Пусть бушуют над нами волны житейские, пусть свирепствуют бури и невзгоды. «Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он» (Ис. 26:3). Да укрепит нас эта мысль в настоящем и в будущем.