Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 1Thess. 5: 17  "Pray Without Ceasing"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for July 31 (August 13), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
March 19, 2023

"Pray without ceasing” (1Thess. 5: 17)

Meditation:
Let us ask Him with all our heart that he attract each of us more and more to Himself; that we never begin to pray in a cold and distracted way or with an unclean conscience, with a heart not reconciled with everyone, but that our prayer always be a live conversation of our soul with God. Then it will not remain fruitless.

Receiving everything directly from God's hands, we ourselves will want to fulfill everything we do diligently and conscientiously, not for human praise, but for Him alone, and let us serve not as “hired help”, but as “children of God”, making truth the basis of our entire life.

Let us be Christians not only in name, but let us become true followers of Christ, living members of the church, giving all our heart to Him. Then He, the Almighty, will fulfill all our needs, we will be at a safe haven already here on earth, and no matter how high the waves are, they will not engulf us.

This is what the Lord promises those who give themselves to Him: “I will put my Spirit in you, and cause you to walk in my statutes, and you shall abide by my laws and fulfill them” (Ez. 36: 27).

Let Him be with us and we with Him everywhere and always! 

Russian:
День за днем. 31 июля (13 августа)
«Непрестанно молитесь» (1Фес. 5:17)

Будем просить Его всем сердцем, чтобы Он привлекал каждого из нас все более и более к себе; чтобы мы никогда не становились на молитву холодно и рассеянно или с совестью нечистою, с сердцем, не примиренным со всеми, но чтобы молитва наша каждый раз была живой беседой души с Богом. Тогда она не останется бесплодной.

Принимая все прямо из рук Божиих, мы сами захотим всякий наш труд исполнить с усердием и по совести, не для похвалы людской, а для Него Самого, и будем служить не как «наемники», а как «чада Божии», положив правду в основу всей нашей жизни.

Будем же христианами не по имени только, но сделаемся истинными последователями Христа, живыми членами Церкви, отдав Ему все наше сердце. Тогда Он, Всемогущий, все нужды наши восполнит, мы будем у верной пристани уже здесь на земле, и как бы ни были высоки волны морские, они не зальют нас.

Вот что обещает Господь тем, кто отдает себя Ему: «Вложу внутрь вас Дух Мой, и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будете соблюдать и исполнять» (Иез. 36:27).

Да будет же Он с нами и мы с Ним повсюду и всегда!