Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 2 Tim. 1: 12 "Entrusting Everything To God"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for July 7 (20), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
March 19, 2023

"I know Whom I have believed, and am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day” (2 Tim. 1: 12)

Meditation:
When we are weighed down by worry about someone dear to us from whom we are far or whom we cannot help, let us give him over entirely, with complete faith, to the One in Whom we have believed -- the One Who can preserve much better than we what we have entrusted to Him.

So often in life we suffer because we are unable to help or somehow lighten the heavy burden of someone close to us. Even our prayers become weak, and we feel completely powerless when it would seem that we are ready to give our life in order to help that person. In those moments let us remember where help and consolation can come from. Our friend is not alone, he is protected by the One Whose hand always has the strength to help, support and restore the one who is perishing, the One who will not leave a lost sheep, but bring it to good pasture.

This confidence of the apostle must come to us as well, and support our weak faith. That which is most near and dear to us, the very thing about which we constantly worry -- let us give it directly into the hands of the Savior, and let us be consoled by the realization that He will preserve that which is dear and has been entrusted to Him until the day when all danger will pass. 

Russian:
День за днем. 7 (20) июля
«Я знаю, в Кого уверовал, и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день» (2Тим. 1:12)

Когда гнетет нас забота о дорогом нам существе, от которого мы далеко или которому мы помочь не можем, – предадим его всецело, с полною верою Тому, в Кого мы уверовали, – Ему, Который несравненно лучше нашего сохранит залог наш.

Так часто в жизни страдаем мы от невозможности помочь, облегчить в чем-нибудь тяжелую участь ближнего. Даже молитва наша ослабевает, и мы чувствуем себя вполне бессильными, когда готовы бы, кажется, отдать жизнь свою, чтобы помочь ему. В такие-то минуты вспомним, откуда может придти помощь и утешение. Друг наш не один, его охраняет Тот, Чья рука всегда сильна помочь, поддержать, восстановить погибающего, Кто и заблудшую овцу не оставит, а приведет на хорошее пастбище.

Эта уверенность апостола должна перейти и к нам, и поддерживать нашу слабую веру. Все самое дорогое нам и близкое, то самое, над чем мы как бы постоянно дрожим, решимся передать прямо в руки Спасителя, и да успокоит нас сознание, что Он сохранит дорогой залог до того дня, когда минует для него всякая опасность.