Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Deut. 33: 28 "The Heavens Drip Dew"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for December 22 (January 4), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
June 11, 2023

"And His heavens drip dew” (Deut. 33: 28)

Meditation:

The action of the Holy Spirit on a human soul is like the action of dew, irrigating and refreshing the kingdom of nature. How we all need this beneficent influence! Without the grace of the Holy Spirit our soul is nothing but dry earth, like a wilting and dying plant. It is renewed and refreshed by this blessed dew which is sent by God.

The Spirit of God gives us life and everything that life brings. When we have the gifts of the Holy Spirit we feel happy, good and strong, and we lack nothing. But without this sacred gift nothing has any effect on us; our prayer remains dry and unproductive, our reading of the word of God does not bring benefit us, the words of life become a dead letter for us, our activity does not satisfy us, and our soul is not spiritually alive.

What a wonderful promise: “His heavens drip dew” -- these words give us confidence that the Lord will not leave us. The scorching winds of doubt and temptation, ready to burn those who have separated themselves from the Lord, will be averted by the saving effect of the beneficent dew. The Spirit of God will conquer the spirit of malice in our hearts, He will transform our entire life, He will open our mind to understanding the word of God, and will illuminate the darkness around us with His wonderful light.

Oh Lord, you Who nourish the earth with life-giving moisture, You Who have compassion on silent plants, have mercy also on my languishing soul, revive me, Lord, by your Holy Spirit, send me the beneficent dew of Your love, quench the thirst of my soul and do not let me perish!

Russian:
День за днем. 22 декабря (4 января)
«И небеса Его каплют росу» (Втор. 33:28)

Действие Духа Святoго на человеческую душу подобно действию росы орошающей, освежающей царство природы. Как все мы нуждаемся в этом благотворном влиянии! Без благодати Духа Святoго душа наша не что иное, как земля сухая, как увядающее, погибающее растение. Оно обновляется, освежается этой благодатной росой, ниспосланной Богом.

Дух Божий дает нам жизнь и все то, что жизнь с собою приносит. Одаренные дарами Духа Святoго, мы чувствуем себя счастливыми, добрыми, сильными, и у нас ни в чем нет недостатка. Но без этого священного дара ничего на нас не действует; молитва наша остается сухою, непроизводительной, чтение слова Божия не приносит нам пользы, слова жизни превращаются для нас в мертвую букву, наша деятельность нас не удовлетворяет, в душе нашей нет жизни духовной.

Какое это чудное обещание: «Небеса Его каплют росу» – эти слова дают нам уверенность в том, что Господь нас не оставит. Знойный ветер сомнения и соблазна, готовый опалить удалившихся от Господа, будет отвращен спасительным действием благотворной росы. Дух Божий победит в нашем сердце духа злобы, Он преобразит всю нашу жизнь, Он откроет наш ум к уразумению слова Божия и чудным Своим светом озарит окружающий нас мрак.

О, Господи, Ты, Который насыщаешь землю живительной влагой, Ты, Который жалеешь бессловесные растения, умилосердись и над моей изнывающей душой, оживи меня, Господи, Духом Твоим Святым, ниспошли мне благотворную росу Твоей любви, утоли жажду души моей и не дай мне погибнуть!