Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Luke 11: 2 "God's Name And His Kingdom"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for May 24 (June 6), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
November 12, 2023

"Hallowed be Thy name; Thy Kingdom come” (Luke 11: 2)

Meditation:
Your name, the name of my Heavenly Father, I will venerate and keep holy above all names. If I have desecrated or tarnished my name, I can wash it in the name of my Father. Rejoice not in your deeds, not in your service, not in your power over the evil spirit, but in that “your names are written in Heaven” (Luke 10: 20).

Christ alone could teach us to pray, and only through Him we have peace with God and “have gained access to this grace in which we now stand and rejoice in the glory of God” (Rom. 5: 1-2).

My Lord! Your name is Truth, Love, Justice, Purity, Wisdom, Mercy, Holiness, Humility, Meekness – everything that is great, bright and good. Hallowed be Your name in my soul, my heart, my mind, my life and my lips, and may it be the source of holiness which sanctifies me and to which I dedicate myself!

May this holiness never be reviled or desecrated by anything, and may it never be separated from me!

May Thy Kingdom come!

In this corrupt world where we struggle against sin, passions, with ourselves, with the world of evil and temptation, where there is so much noise, emptiness, lies, impurity and suffering, where evil reigns, we call upon the Lord in the hope of His coming and His Kingdom. We pray that evil will be defeated, that the truth of God will reign, that every tear will be wiped away, that there will be no death, and that we will also come, like the repentant thief, to His feet, and be all united in brotherly love at the Altar of His glory in His Kingdom. Lord, hear our prayer, and may Your Kingdom come into our souls, changing, washing and renewing them completely.

Russian:
День за днем. 24 мая (6 июня)
«Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое» (Лк. 11:2)

Твое имя, имя Отца моего Небесного, я буду почитать и святить выше всякого имени. Если я осквернил, запятнал свое имя, я могу омыть его в имени Отца моего. Радуйтесь не делам вашим, не служению вашему, не вашей власти над злым духом, а тому, что «имена ваши написаны на небесах» (Лк. 10:20).

Христос один мог научить нас молиться, только через Него мы имеем мир с Богом и «получили доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией» (Рим. 5:1–2).

Господи! Имя Твое – Правда, Любовь, Справедливость, Чистота, Премудрость, Милосердие, Мир, Святость, Смирение, Кротость – все великое, светлое, доброе. Да святится имя Твое в душе, в сердце, в уме, в жизни, в устах моих, да будет оно мне святыней, которая освятит меня и которой я посвящу себя!

Да не похулится, не осквернится ничем, не отдалится никогда от меня святыня эта!

Да приидет Царствие Твое!

На земле этой порочной, где мы боремся с грехом, со страстями, с самим собой, с миром зла и соблазна, где так много шума, пустоты, неправды, нечистоты, страданий, где царствует зло, мы – взываем к Господу в жажде пришествия и Царствия Его. Мы молимся, да покорится зло, да царствует правда Божия, да отрется всякая слеза, да не будет смерти, да придем и мы, как покаявшийся разбойник, к ногам Его и да соединимся все в братской любви у Престола славы Его во Царствии Его. Господи, услыши молитву нашу, и да приидет Царствие Твое в нашу душу, преобразив, омыв и обновив ее всецело.