Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Psalms 143:10 "The Land Of Righteousness"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for June 12 (26), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
February 25, 2024

“Teach me to do Your will, for You are my God; May Your blessed Spirit lead me into the land of righteousness” (Psalms 143:10)

Meditation:
What a great thought of the Psalmist this is. He wants to say that there is a real link between our qualities and our destiny. The blessed Spirit of God must lead us to the land of righteousness. Doesn't this thought contain all of our hope for eternal life? We recognize in ourselves the force of higher moral longings whose aim is unattainable in this life. Our heart searches for something we cannot find, we envision unreachable ideals, ideals of intent, but we do not have enough will power to carry them out. 

Isn't it the voice of God's Spirit that we hear in these lofty longings? Of course, it is. And at the same time, it is a prophetic voice. How few of these intentions we have fulfilled. How few of the ideals we have realized, even in the best moments of our lives! There are so many contradictions in us. Our weak flesh cannot withstand the temptations of the passions, and our will is insufficiently strong to give our spiritual desires the counterweight they need. 

But these desires do not leave us, and struggle to be victorious! Can we really consider this inner voice, which is so strong in us, an empty illusion? No, this is a prophetic voice. It reveals in the innermost part of our heart something immeasurably higher than what is accessible to our external senses; this inner voice seems to be a harbinger of that future power which we will someday have. 

It cannot be that our moral needs remain unsatisfied! It is not possible that our spiritual thirst will not eventually be quenched. No, this thirst itself is the promise of its future satisfaction!  "I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness" (Psalms 17:15)! 

We now carry within ourselves only the potential of our future, but these qualities are given by the blessed Spirit, which dwells in us. At present, springtime seems to be dormant within us, waiting to awaken in order to achieve full summer beauty, but this breaking dawn is a precursor to the joyful radiance of the noonday sun. "May Your blessed Spirit lead me into the land of righteousness".

Russian:
День за днем. 13 (26) июня
«Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды» (Пс. 142, 10)

Какая это великая мысль Псалмопевца. Он хочет сказать, что есть живая связь между нашими свойствами и нашим назначением. Благий Дух Божий должен привести в землю правды. Не заключается ли в этой мысли вся надежда наша на бессмертие? Мы сознаем в себе силу высших нравственных стремлений, цель которых в этой жизни недостижима. Сердце наше ищет чего-то недосягаемого, идеалы неосуществимые мерещатся нам, идеалы намерений, на исполнение которых не хватает нашей воли.

Не слышится ли в этих высоких побуждениях голос Духа Божия? Конечно, да, и вместе с тем это есть голос пророческий. Как мало этих намерений нами исполнено, как мало идеалов достигнуто, даже и в лучшие минуты нашей жизни! В нас столько противоречий, слабая наша плоть не может устоять против искушения страстей, и воля недостаточно сильна, чтобы дать перевес духовным стремлениям.

А между тем, стремления эти не покидают нас и борются, чтобы одержать победу! Неужели же можно считать пустой иллюзией этот внутренний голос, так сильно звучащий в нас? О нет, это голос пророческий. Он открывает нам в тайнике нашего сердца нечто несравненно высшее, чем то, что доступно нашим внешним чувствам; внутренний голос этот как будто предвещает нам грядущую силу, которая когда-нибудь будет нашей.

Не может быть, чтобы наши нравственные потребности остались бесплодными! Не может не утолиться когда-нибудь эта душевная жажда. Нет, самая жажда эта есть залог будущего исполнения! «Пробудившись, буду насыщаться образом Твоим!» (Пс. 16:15).

Теперь мы несем в себе лишь задатки будущего, но задатки эти даны Духом благим, который живет в нас; в настоящее время в нас как будто дремлет весна, ожидая пробуждения, чтобы достигнуть полной летней красы, но эта загорающаяся заря предвещает радостный рассвет полуденного зноя. «Дух Твой Благий да ведет меня до земли правды».