Meditation on Scripture: Matthew 14:28 "Come"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for  August 20 (September 2), translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
September 9, 2018
Subscribe here: http://www.youtube.com/StJohnDC

“Lord, if it is you, command me to come to you on the water”

Meditation:
This is how a person sets foot on the marvelous, unfathomable path of faith. First, we must have His command: “Command me”. Yes, and we do have His command – to live according to the spirit. Have we decided to obey it and to enter on this path? This is the safe path and true goal. Whether it is life or death that awaits us, activity or suffering, the important thing is that the path lead directly to Him.

Perhaps many who are dying call to Jesus over dark, deep waters: “Command me to come to you over the water”. And He replies: “Come”. So see that you follow His command, directly to Him. And then don’t be afraid if you have to put your feet on something that doesn’t seem to be able to support them, where there seems to be no ground, and you must fall in.

One will have to embark on an uncertain path, walk on water, on moving waves, above the abyss which is ready to swallow us. Many have experienced this: they know what it is to embark on tearful waves without knowing where one is going. Don’t look down, don’t look on the shaky, moving ground, but look rather on Jesus, the Lord and Author of faith.

What bliss it is, after a long journey over stormy earthly waters, to finally stand solidly “on the glass sea” (Rev. 15: 2) of heaven! The clean, smooth surface will not be clouded by our reflection, no sinful shadow will fall on the peaceful waters, since we ourselves will be clean, free from sin forever.

“Come!”, says Jesus to Peter. Doesn’t this word, “Come” summon us as well? It summons us from every page of Scripture, from the mouths of venerated saints, and first of all from the mouth of Christ Himself. And even if He takes away our boat because we were holding on to it and didn’t want to let it go in order to come to Him, may He do what He wishes and as He wishes!

Lord, you are calling: “Come!” The way is dark, the water is deep, the ground is unstable beneath my feet, but I cannot resist Your summons: I come, may Your will be done, and may Your love fill me! 

Russian:
20 августа (2 сентября)
«Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде» (Мф. 14:28)

Вот как вступает человек на чудесный, непостижимый путь веры. Сперва должно быть повеление от Него: «Повели мне». Да, и мы имеем Его повеление – жить по духу. Приняли ли мы решимость его исполнить и вступить на этот путь? Вот безопасный путь и верная цель. Лежит ли перед нами жизнь или смерть, деятельность или страдание, лишь бы путь лежал прямо к Нему, вот что важно.

Многие умирающие, быть может, в эту минуту взывают к Иисусу через темные глубокие воды: «Повели мне придти к Тебе по воде». И он отвечает: «Иди». Итак, смотри, чтобы тебе идти по Его повелению и прямо к Нему. И тогда не бойся, если придется поставить ноги на то, что, по-видимому, не может поддержать их, где нет, как кажется, почвы, и они должны погрузиться.

Придется вступить на неверный путь, ходить по воде, по волнам подвижным, над бездной, готовой поглотить нас. Это испытали многие; они знают, что значит вступать по слезным водам, не ведая, куда идешь. Не смотри вниз, не смотри на шаткую, колеблющуюся почву, а взирай на Начальника и Совершителя веры Иисуса.

Какое блаженство после долгого пути по бурным волнам земным стать наконец твердо «на стеклянном море» (Откр. 15:2) небесном! Чистая гладкая поверхность не омрачится отражением нашего образа, греховная тень не ляжет на безмятежные воды, ибо мы сами будем непорочны, на веки избавлены от греха.

«Иди!» – говорит Иисус Петру. Не взывает ли к нам и ныне это же слово «Иди»? Оно взывает с каждой страницы  Писания, из уст прославленных святых, прежде всего, из уст Самого Христа. И даже если Он отнимает у нас лодку нашу, потому что мы за нее держались и не хотели ее оставить, чтобы идти к Нему, – о, пусть Он делает что хочет и как хочет!

Господи, Ты взываешь: «Иди!» Путь неясен, вода глубока, почва колеблется под ногами, но не могу устоять против Твоего призыва: иду, да исполнится Твоя воля и овладеет мною Твоя любовь!