Meditation on Scripture: Exodus 4: 27 (Talents)
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for  October 23 (November 5), translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
December 9, 2018
Subscribe here: http://www.youtube.com/StJohnDC

“The Lord said to Aaron: go into the wilderness to meet Moses” 

Meditation:
The Lord always knows where to find the person He needs. He prepares people without their realizing it for the future task which is set for them. For eighty years He prepared Moses to be the leader of the Israelites. And Aaron was being prepared for his destiny. He did not know what awaited him, but the Lord knew; he did not know what use there would be for his capabilities, but when the time came he was ready to do what was required.

Early in life young people do not know what their calling is; but every young person has talents of some kind, and he or she must develop them to the best of their abilities in order to be ready to fulfill their calling when the Lord needs them.

There was a young girl who prayed daily that the Lord prepare her for what would await her in life. Very often our talents disappear without benefit for others or ourselves because we did not take care to develop them. On the contrary, we should constantly work on those areas where we have talents. And in due course the Lord will clearly show us how to apply them.

Russian: 
23 октября (5 ноября)

«Господь сказал Аарону: пойди навстречу Моисею в пустыню»

Господь всегда знает, где найти человека, который Ему нужен. Он готовит людей незаметно для них самих для того дела, которое им предназначено в будущем. В течение восьмидесяти лет Он готовил Моисея быть вождем народа Израильского. И Аарон подготовлялся к своему назначению. Он не знал, что его ожидает, но Господь знал; он не подозревал, какое употребление найдется для его способностей, но, когда пришло время, он был готов исполнить свой долг.

Начиная жизнь, молодежь не знает, к чему она предназначена; но каждый юноша одарен какими-нибудь способностями, и он должен развивать их всеми силами, чтобы быть готовым исполнить свое назначение, когда он будет нужен Господу.

Одна молодая девушка молилась ежедневно, чтобы Господь готовил ее к тому, что ожидает ее в жизни. Очень часто наши способности пропадают без пользы для других и для нас самих, потому что мы по небрежности не развили их. Напротив того, мы должны бы упражняться постоянно в той отросли, в которой мы имеем дарование. И в свое время Господь ясно укажет нам применение наших сил.