Meditation on Scripture:  Esther 4:14 "Duty"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for  November 14 (27), translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
January 21, 2019
Subscribe here: http://www.youtube.com/StJohnDC

“For if you keep silence at such a time as this…you and your father’s family will perish”

Meditation:
The only true path to life lies directly in the fulfillment of our duty. Whoever deviates from this path even for a time subjects himself to great danger. In a struggle there is no greater danger than evasion of the struggle. The same thing can be said about all the paths of our earthly life. To evade our direct responsibility is always much worse than the responsibility itself, no matter how difficult it may be.

We often avoid responsibility, saying that we cannot accept it. But in avoiding it we encounter a much greater difficulty. It is much easier to fulfill what God sends us, no matter how difficult, than to take upon ourselves the responsibility of not fulfilling this duty.

The Lord has often promised us that we will have enough strength to fulfill everything that is given us. But when we evade this, we can no longer count on help from above and will undoubtedly bear the consequences of our disobedience.

We lose everything when we lose an opportunity sent us for our good. It is dangerous and useless to choose one’s own path. Let us leave it to the Lord to show it to us, and let us fulfill what our duty indicates without discussion and without avoiding it, but with trust in God’s grace and His timely assistance.

Russian:
14 (27) ноября

«Если ты промолчишь в это время... ты и дом отца твоего погибнете» (Есф. 4:14)

Единственный верный путь в жизнь лежит прямо в исполнении нашего долга. Тот, кто хотя бы на время сворачивает с этого пути, подвергается большой опасности. В борьбе опасность никогда не бывает так велика, как в уклонении от этой борьбы. То же самое можно сказать про все пути нашей земной жизни. Уклоняться от нашей прямой обязанности всегда гораздо страшнее, чем сама эта обязанность, как бы тяжела она ни была.

Мы часто избегаем ответственности, говоря, что не можем взять ее на себя. Но, избегая ее, мы встречаем несравненно большее затруднение. Гораздо легче исполнять то, что нам послано Господом, как бы оно ни было трудно, чем взять на себя ответственность неисполнения этого долга.

Господь неоднократно обещал нам, что нам будет дано достаточно силы для выполнения всего, что на нас возложено. Но, как скоро мы уклоняемся, мы уже не можем рассчитывать на помощь свыше и несомненно понесем последствия нашей непокорности.

Мы все теряем, когда упускаем случай, посланный нам для нашего блага. Самому выбирать свой путь опасно и бесполезно. Предоставим Господу указать нам его и будем исполнять то, что нам указывает наш долг, не рассуждая, не уклоняясь от него, а уповая на милосердие Божие и Его своевременную помощь.