Meditation on Scripture: John 11: 25 "We Do Not Die"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for  November 8 (21), translated and presented by Dimitry Zarechnak

Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
February 4, 2019
Subscribe here: http://www.youtube.com/StJohnDC

“I am the resurrection and the life; he who believes in Me, even if he dies, will live”

Meditation: 
Can we really call it death when we are freed from the bonds of the body, the source of sin and sorrow, evil and suffering? No, that which lives in us, through faith and the grace of God, will never die. No, we do not die when our faith becomes sight, our hope becomes reality, when our thirst is quenched and our aspirations achieve their desired goal. We do not die when that light whose glimpses we catch here with such difficulty suddenly illuminates us with its life-giving rays.

We do not die when our doubts are resolved, when we are filled with the truth which we vainly sought on earth, when we finally find the peace, which surpasses all reason, which our souls so pined for amidst earthly fears and sufferings.

We do not die when we see Our Savior face to face, Whom we love here with an imperfect love. No, we do not die when we pass to eternal life: “whoever lives and believes in Me will never die” (John 11: 26).

Russian:
8 (21) ноября

«Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет» (Ин. 11:25)

Разве может называться смертью освобождение от телесных уз, источника греха и скорби, зла и страдания? Нет, то, что в нас живет, силою веры и благодати Божией не умрет никогда. Нет, мы не умираем, когда вера наша обращается в зрение, наша надежда в действительность, когда наша жажда утоляется и стремления наши достигают желанной цели. Мы не умираем, когда тот свет, проблески которого мы ловим здесь с таким трудом, вдруг озаряет нас своими живительными лучами.

Мы не умираем, когда получаем разрешение наших сомнений, когда насыщаемся истиной, которую тщетно искали на земле, когда мы наконец находим тот мир, превосходящий разум, которого так жаждала душа наша среди земных тревог и страданий.

Мы не умираем, когда видим лицом к лицу нашего Спасителя, Которого мы любим здесь любовью несовершенною, нет, мы не умираем, когда переходим в жизнь вечную: «всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет во век» (Ин. 11:26).