2019.02.11. Meditation on John 13: 35 (Love For Everyone)
2019.02.11. Meditation on John 13: 35 (Love For Everyone)
Meditation on Scripture: John 13: 35 "Love For Everyone"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for December 5 (18), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
February 11, 2019
Subscribe here: http://www.youtube.com/StJohnDC
“By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another”
Meditation:
The basis of all Christian teaching is love: it cannot be absent in the heart of a true Christian. God is love, and one who believes in Christ must be like Him; he must have Christ in his heart. So whoever does not love is not a Christian.
The first effect of faith in Christ is the awakening of love in a person’s heart. And this love is found in his every action. In the first place, this love is directed to God; but love of God also warms the heart towards one’s neighbor, “for how can anyone who does not love his brother, whom he sees, love God, Whom he does not see?” (1 John 4: 20)
True love is not a single wonderful vision which vanishes from our heart at the first opportunity; on the contrary, it becomes the impulse for everything we do, it ignites the divine spark within us. Love teaches us compassion for every sorrow, for every infirmity, compassionate understanding of human weakness, patience among trials, humility among slights, and constant readiness for any sacrifice. With love in our hearts we will always be ready to bear anything, to give everything, and to suffer everything for our brothers.
Russian:
5 (18) декабря
«По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою» (Ин. 13:35)
Основа всего христианского учения есть любовь: она не может отсутствовать в сердце истинного христианина. Бог есть любовь, и верующий во Христа должен быть подобен Ему, он должен иметь Христа в своем сердце. Итак, тот, кто не любит, -- не есть христианин.
Первое действие веры во Христа есть пробуждение любви в сердце человека. И эта любовь обнаруживается в каждом его поступке. Прежде всего любовь эта обращается к Богу; но любовь к Богу согревает сердце и к ближнему, «ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?» (1Ин. 4:20)
Истинная любовь не есть одно чудное видение, исчезающее из нашего сердца при первом случае; напротив, она становится побуждением каждого шага нашей жизни, она зажигает в нас божественную искру. Любовь учит нас состраданию к каждой скорби, к каждой немощи, снисхождению к слабостям человеческим, терпению среди испытаний, кротости среди обид и постоянной готовности ко всякой жертве. С любовью в сердце мы будем всегда готовы все снести, все отдать, все выстрадать за наших братьев.