Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Rev. 3:20 "Be Attentive to Christs Voice"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for July 10 (23), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
May 8, 2022

“Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me” (Rev. 3:20)

Meditation:
Let us be attentive to the word of the Savior, Who stands and knocks at the door of our heart. How often we miss the chance to understand this voice and drown it out with our earthly cares and our human considerations. But if we listen to it, every day of our lives we could find instruction and benefit. Whether we are gravely ill, whether cares beset us, whether we encounter a personality which is loathsome to us, whether we find ourselves in a situation which does not correspond to our tastes or desires, -- all of this is only the voice of the Savior, calling to us. Let us listen to Him and seek Him in everything. Then the Lord Himself will come to us, and everything will become clear and easy. Let us never shut the door before Him, and let us realize that He Himself, merciful and loving, stands before us and waits. Let us hasten to exclaim: “So, come quickly, Lord Jesus” (Rev. 22: 20)

Russian:
 День за Днем. 10 (23) июля
«Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему и буду вечерять с ним, и он со Мною» (Откр. 3:20)

Будем внимательны к голосу Спасителя, Который стоит и стучит у двери нашего сердца. Как часто мы упускаем случай понять этот голос и заглушаем его нашими земными заботами, нашими человеческими соображениями. А прислушиваясь к нему, мы каждый день нашей жизни могли бы найти в нем указание и пользу. Посещает ли нас тяжкая болезнь, осаждают ли нас заботы, сталкивает ли нас жизнь с характером, который нам противен, находимся ли мы в обстановке, ни в чем не отвечающей нашим вкусами и желаниям, – все это есть не что иное, как голос Спасителя, взывающий к нам. Будем же к Нему прислушиваться и Его искать во всем. Тогда Сам Господь войдет к нам, и все уже нам станет ясно и легко. Не будем же никогда затворять двери перед Ним, но проникнемся сознанием, что Он Сам, милосердый, любящий, стоит возле нас и ждет. Поспешим же воскликнуть: «Ей, гряди скоро, Господи Иисусе!» (Откр. 22:20).