Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Jam. 4: 2 "Abiding In Prayer"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for December 12 (25), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
July  9, 2023

"You do not have because you do not ask” (Jam. 4: 2)

Meditation:
These words contain the basic reason for the spiritual weakness and poverty common to all of us.

Believers often ask themselves: Why am I so powerless against sin, why am I so weak in imitating my teacher and Lord, and why do I move ahead so slowly? The answer is ready! “You do not have because you do not ask”. Preachers often do not understand why their words do not find a response in their flock, and all their labor is fruitless. Once again we find the explanation in those very words: “You do not have because you do not ask”.

However, if we look at the history of the apostles, in the Acts of the Apostles -- chapters 2, 4, 5 and 6, we see constant victory by the faithful over paganism, and the unceasing spread of the faith. And at that time there were almost more obstacles than there are now. Resistance was strong, fierce and vicious, but the humble fighters for the faith were stronger than the opponents. How can one explain this? “They abided constantly in the apostles’ teaching, in fellowship, in the breaking of bread and in prayer” (Acts 2: 42). It was a praying congregation, and it constantly “abided in prayer”.

The ministry of the apostles was prayerful, and only this kind of ministry can lead to victory.  If the history of our Christian congregations were to be written now, would it be possible to say about many of them that they abided in prayer, and are there many who can say about themselves: “We will constantly abide in prayer and in the ministry of the word” (Acts 6:4)?

If in our day the church has achieved a certain order and attractive appearance, it still lacks a great moving force, an unconquerable spiritual strength! This power is achieved only through prayer. Satan himself trembles at the sight of a kneeling congregation, the fervent prayer of the faithful is what he fears most, and he has no defense against it. Prayer is the key to the greatest good, it achieves everything that the Lord himself possesses. The Lord is all-powerful, and fervent prayer, a prayer of faith, can achieve everything through “Christ, Who strengthens me” (Ph. 4-13).

Russian:
День за днем. 12 (25) декабря
«Не имеете, потому что не просите» (Иак. 4:2)

В этих словах заключается вся причина общей нашей духовной слабости и нищеты.

Верующие часто задают себе вопрос: зачем я так бессилен против греха, зачем так слабо подражаю моему Учителю и Господу, так медленно подвигаюсь вперед? Ответ готов! «Не имеете, потому что не просите». Часто проповедники недоумевают, почему их слово не находит отклика в пастве и весь труд их бесплоден? Опять-таки находим объяснение в тех же словах: «Не имеете, потому что не просите».

Однако, если мы проследим историю апостолов, в главах Деяний – 2-й, 4-й, 5-й, 6-й,  мы увидим постоянную победу, одерживаемую верующими над язычеством, и непрестанное распространение веры. Препятствий же было тогда чуть ли не больше, чем теперь. Противодействие было сильно, яростно, ожесточенно, но скромные борцы за веру были сильнее противников. Как объяснить подобное явление? «Они постоянно пребывали в учении апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитве» (Деян. 2:42). Это была молящаяся паства, и вся она постоянно пребывала в молитве.

Служение апостолов было молитвенным, и только такое служение приводит к победе. Если бы теперь писалась история наших христианских паств, о многих ли можно было сказать, что они пребывают в молитве, многие ли могут сказать про себя: «Мы постоянно пребудем в молитве и служении слова» (Деян. 6:4)?

Если в наши дни церковь и достигла известного порядка и благоустройства, то в ней все же недостает великой двигательной силы, непобедимой духовной мощи! Эта сила достигается только молитвою. Сам сатана содрогается при виде коленопреклоненной паствы, горячая молитва верующих для него страшнее всего, у него нет орудия против нее. Молитва есть ключ ко всем высшим благам, ею достигается все то, чем обладает Сам Господь. Господь всемогущ -- молитва пламенная, молитва веры все может в «укрепляющем меня Иисусе Христе» (Флп. 4:13).