Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Luke 23: 34 "Forgiving Others"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for November 11 (24), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
July  9, 2023

“Father, forgive them, for they do not know what they are doing” (Luke 23: 34)

Meditation:
On the cross Christ prayed with these words for his enemies. And this prayer must be a model for each of us. We must feel compassion for each and every person: to rejoice with those who are rejoicing and to cry with those who are crying; to understand people's sorrow and to forgive their weaknesses; to put oneself in the place of everyone, as well as those who have offended us; not to judge anyone, but to hope for the improvement and salvation of everyone.

We must treat everyone humbly and gently, not despising anyone or despairing of anyone, because Christ did not despise anyone and did not disavow even the greatest sinners.

Let us not permit the spirit of anger to exist even for a moment in our hearts, and if it is difficult to forgive because of our weakness, let us pray for those who have offended us. By prayer the stone will be rolled away, we will feel light and joyful, and the one for whom we have prayed will become close and dear to us.

Russian:
День за днем. 11 (24) ноября
«Отче! прости им, ибо не знают, что делают» (Лк. 23:34)

Христос на кресте молился этими словами за Своих врагов. И эта молитва должна быть образцом для каждого из нас. Мы должны сочувствовать всем и каждому: радоваться с радующимися и плакать с плачущими; понимать людские скорби и извинять их слабости; ставить себя на место всех людей, а также и обижающих нас; не судить никого, а надеяться на исправление и спасение всех людей.

Мы должны обходиться с каждым кротко и ласково, не презирая никого и ни в ком не отчаиваясь, потому что Христос никого не презирал и не отказывался даже от самых отчаянных грешников.

Не допустим ни на минуту духа злобы в нашем сердце, и если в нашей немощи нам трудно простить, будем молиться за обидевших нас. Молитвою камень будет отвален, нам станет легко и радостно, и тот, за которого мы молились, сделается нам близким и дорогим.