2023.07.09. Meditation on Matt. 14:31 (Do Not Doubt)
2023.07.09. Meditation on Matt. 14:31 (Do Not Doubt)
Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Matt. 14:31 "Do Not Doubt"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for December 9 (22), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
July 9, 2023
“You of little faith, He said, why did you doubt?” (Matt. 14:31)
Meditation:
Why did you doubt, that is, don't you know that faith is life? Only by faith can you conquer the world and yourself; everything in yourself that is good, sincere and strong flows from it. Without faith a person is powerless, and then he falls. Have you forgotten that faith is stronger than reason, stronger than qualms of conscience and intellectual doubts, stronger than desires of the heart, stronger than everything? Why did you doubt? Why did you give up your former, simple, blessed faith, that inspired you to say: “You are the Christ, the Son of the living God!”, the true faith of the happy days of your youth, that faith which illuminated the best moments of your life?
And truly, why do we not believe? Is it because contemporary science does not agree in everything with faith? Or is it because that blinded by self-delusion, we consider our weak reason to be capable of understanding and measuring the depth of God's designs, and have been deceived in our insane hopes? O, you of little faith, Christ says to Peter, why did you doubt? Why did you yourself lay the basis for your fall, so deplorable and shameful? Why did you forget about the almighty power of My word and turn your gaze from Me?
Nevertheless, be grateful to God, for even a small faith is, after all, faith, and even the smallest part of it is, nevertheless, stronger than waves of the sea, stronger than the devil and his angels. In the hour of danger you nevertheless turned to Christ. Your broken heart put your last hope in Him, and you turned your imploring gaze to Him. So praise God, since your faith has saved you!
Russian:
День за днем. 9 (22) декабря.
«Маловерный, зачем ты усомнился?» (Мф. 14:31)
Зачем ты усомнился? Разве ты не знаешь, что вера – это жизнь; ею одной ты можешь победить мир и самого себя; все, что в тебе есть хорошего, искреннего, сильного, истекает из нее. Без веры человек бессилен, он падает. Разве ты забыл, что вера сильнее разума, сильнее угрезений совести и сомнений рассудка, сильнее увлечений сердца, сильнее всего? Зачем ты усомнился? Зачем ты бросил прежнюю простую благодатную веру, внушившую тебе слова: «Ты еси Христос, Сын Бога живаго!», истинную веру счастливых дней твоей юности, ту веру, которая освещала лучшие минуты твоей жизни?
И в самом деле, почему мы не веруем? Оттого ли, что современная наука не во всем согласна с верою? Или потому, что ослепленные самообольщением, мы считаем свой слабый рассудок способным понять и измерить всю глубину Божественных предначертаний, и обманулись в своих безумных надеждах? О, маловерный, говорит Христос Петру, зачем ты усомнился? Зачем ты сам положил основание твоему падению, столь прискорбному и постыдному? Зачем ты забыл о всемогуществе Моего слова и отвел взор от Меня?
Тем не менее благодари Бога, ибо и малая вера – все же вера, и самая малая ее доля все же сильнее волн морских, сильнее диавола и ангелов его. В час опасности ты все-таки обратился ко Христу. Твое разбитое сердце на Него возложило последнюю надежду, и на Него ты устремил твой умоляющий взор. Воздай же хвалу Богу, ибо вера твоя спасла тебя!