Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Is. 25:11,1 "The Proud Will Be Humbled"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for January 30 (February 12), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
August 20, 2023

“The Lord will lay low his pride together with the trickery of his hands…Lord! You are my God, I will praise Your Name, for You have done marvelous things” (Is. 25:11,1)

Meditation:
During the last century, in Germany, a rich and famous 30-year-old woman died, who until her very death stubbornly rejected the possibility of life beyond the grave. Because of her convictions, she willed that her grave be covered with a heavy granite slab and be surrounded by a massive stone wall, fastened with thick iron fetters. Her wish was carried out and an inscription was made on the slab: “This place of burial, acquired for eternity, must remain undisturbed forever. It is strictly forbidden to ever open the grave.” So even in her coffin, she seemed to challenge the Almighty.

However, a small seed that fell under the slab began to grow and made its way between the stones to the surface. Little by little the root, going further and further, cut through the ground, and, with the years, a huge tree grew out of it. The mighty roots acquired a great strength, and they destabilized the wall; the steel fetters were torn, and the slab over the grave was raised. Life triumphed there, where everything was doomed to die. A huge oak now stands above this grave as a silent witness to the truth and a clear refutation of the unbelief of the woman who died.

The common people in that area look at this monument with superstitious horror. Truly, no stone, no barrier can protect one from the righteous judgment of God. On the last day each of us will stand before God, and then salvation will come only in Christ. The Lamb will judge everyone -- the sacrificed Lamb, Who then will appear in all His glory. Christ Himself, alone, will save us from God's wrath. No matter how people try to deny God’s truth through unbelief or anything else, there will come a time when this truth will irrefutably reveal itself; the hour will come when all lips will be closed before Him, when every eye will see Him and every unbelieving soul will be forced to kneel before Him. 

Russian:
День за днем. 30 января (12 февраля)
«Бог унизит гордость его вместе с лукавством рук его…Господи! Ты Бог мой, восхвалю Имя Твое, ибо Ты совершил дивное» (Ис. 25:11,1)

В прошлом столетии 30 лет от роду умерла в Германии богатая, знатная особа, которая до самой смерти упорно отвергала возможность загробной жизни. В силу своих убеждений, она завещала, чтобы ее могилу прикрыли тяжелой гранитной плитой и окружили массивной каменной стеной, скрепленной толстыми железными оковами. Желание ее было исполнено, и на плите поставлена надпись: «Сие место погребения, приобретенное на вечные времена, должно остаться неприкосновенным навеки. Строго воспрещается когда-нибудь раскрыть могилу». Итак, даже в гробу, она как бы бросала вызов Всевышнему.

Однако маленькое семя, попавшее под плиту, дало рост и пробилось между камнями на поверхность земли. Мало-помалу корень, заходя все дальше и дальше, разрыл землю, и из него с годами выросло огромное дерево. Могучие корни приобрели громадную силу, они пошатнули ограду; железные оковы были порваны, и могильная плита приподнята. Жизнь восторжествовала там, где все было обречено на смерть. Высокий дуб стоит теперь над этой могилой, являясь молчаливым свидетелем истины и явным опровержением неверия умершей.

Простой народ в той местности с суеверным ужасом смотрит на этот памятник. Действительно, никакой камень, никакая преграда не укроет от праведного суда Божия. В последний день каждый из нас предстанет перед Богом, и тогда спасение будет только во Христе. Агнец будет судить всех – Агнец закланный, Который явится тогда во всей Своей славе. Сам Христос, Один, спасет нас от гнева Божия. Как бы ни старались люди опровергнуть Божию истину неверием или чем бы то ни было другим, придет время, когда она заявит о себе неопровержимо; настанет час, когда заградятся перед Ним все уста, когда узрит Его всякое око и каждая неверующая душа принуждена будет преклониться перед Ним.