Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: Gal. 3: 27; Phil. 2:5 "The Image Of Jesus"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for December 20 (Jan 2), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
December 24, 2023

“All of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ” (Gal. 3: 27)
“You must have the same feelings as Christ Jesus” (Phil. 2:5)

Meditation:
All of you know the legend of St. Veronica, who, meeting Christ on the way to His cross on Calvary, in a burst of pity for the Divine Sufferer, offered him a veil in order to wipe the drops of blood and sweat streaming from His exhausted face. When the veil was returned to Veronica all the features of the Savior were beautifully imprinted on it. The veil itself seems to have disappeared, and since that time the face of the Savior “not made by hands” has been drawn in memory of this legend.

In fact, the image of Christ will never disappear. It is reflected in the life of every true Christian and comes alive in every act of love and self-renunciation. It arises before us there, where in every act and every impulse the behest of the Savior is sacredly fulfilled. In vain do we seek in works of art the representation of Christ which corresponds to our ideal. The most skillful brush cannot express those divine, holy features. Let us seek Him among humble, inconspicuous laborers who do the work of God far from human eyes and often give up their life for their brothers without fanfare, without glamor, only for the sake of Christ! There the true image of Jesus of Nazareth will it appear before us in all its true glory.

Russian:
День за днем. 20 декабря (2 января)
«Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись» (Гал. 3:27)
«В вас должны быть те чувствования, какие и во Христе Иисусе» (Фил. 2:5)

Всем нам известно предание о св. Веронике, которая, встретив Христа на Его крестном пути к Голгофе, в порыве жалости к Божественному Страдальцу предложила Ему платок, чтобы утереть капли крови и пота, струящиеся по изнуренному лицу Его. Когда платок был возвращен Веронике, на нем в прекрасном изображении запечатлелись все черты Спасителя. Самый платок будто бы исчез, и с тех пор нерукотворенный лик Спасителя рисуется в память этой легенды.

На самом деле образ Христа никогда не исчезнет. Он отражается на жизни всякого истинного христианина и оживает в каждом деле любви, самозабвения. Он встает перед нами там, где в каждом поступке, в каждом побуждении свято исполняется завет Спасителя. Напрасно мы ищем в художественных произведениях отвечающее нашему идеалу изображение Христа. Самая искусная кисть не в силах передать эти божественные, святые черты. Будем искать Его среди скромных, незаметных тружеников, творящих дело Божие вдали от человеческих глаз, отдающих часто жизнь свою за братьев без шума, без блеска, только ради Христа! Там явится перед нами во всем Своем величии истинный облик Иисуса Назарянина.