Subscribe: https://youtube.com/StJohnDC?sub_confirmation=1
Support: https://stjohndc.org/donate
Meditation on Scripture: 2Pet. 1:7 "Christian Love"
Excerpt from the Russian book "Day by Day" for May 17 (30), translated and presented by Dimitry Zarechnak
Russian Orthodox Cathedral of St John the Baptist in Washington, DC
January 28, 2024

“The star went before them” (2Pet. 1:7)

Meditation:
Christianity is the expression of all-encompassing, universal love. It teaches us to love and help not only those close to us, but all of mankind – to love even those with whom we have nothing in common, to love those who hate us. Christian love is like no other love. Human love extends to people who attract us with their admirable qualities, but Christ’s love seeks to find and save the fallen, it watches for the prodigal son from afar and comes to meet him. It searches for the lepers and summons all the outcasts. 

O marvelous love of Christ! Illuminate me with your rays! In my sinful earthly love there is still so much of self-love. Often, thinking to love others, I seek only myself in this love. But I long for another love; I want to embrace with my love the unworthy, the perishing and fallen brothers and those whom everyone has turned away from.

In You alone can I find such love. Breathe into me Your life-giving Spirit, cover me with the glory of Your Cross, which will help me carry another’s burden; lay upon me your yoke, which will be easy because it will destroy all selfishness within me; expand the limits of my love so that I may understand the depth of Your love and call all mankind my brothers.

Russian:
День за днем. 17(30) мaя  
«В братолюбии, любовь» (2Пет. 1:7)

Христианство есть выражение всеобщей, всемирной любви. Оно учит нас любить и благотворить не одним нашим близким, а всему человечеству; любить тех даже, с которыми мы ни в чем не сходимся, любить ненавидящих нас. Христианская любовь не похожа ни на какую другую любовь. Любовь человеческая простирается на людей, которые привлекают нас высокими качествами, но любовь Христова идет искать и спасти погибшего, она следит издали за блудным сыном и идет к нему навстречу, она отыскивает прокаженных, она призывает всех отверженных.

О, дивная любовь Христа! Озари и меня Твоими лучами! В моей грешной земной любви есть еще столько себялюбия. Я часто, думая любить других, ищу в этой любви только себя; но я жажду другой любви, я бы хотел обнять моей любовью недостойных, погибших, павших братьев, тех, от которых все отвернулись.

В Тебе одном могу я найти эту любовь. Вдохни в меня Твой Дух животворящий, осени меня славою Твоего Креста, которая поможет мне носить на себе чужое бремя; наложи на меня Твое иго, которое будет мне легко, потому что оно уничтожит во мне всякое себялюбие; расширь пределы моей любви, чтобы я мог понять всю глубину любви Твоей и назвать все человечество моими братьями.